Yoshiyuki Sadamoto

Story & Art

貞本義行

David Ury

Translator (English: vols 1-12)

John Werry

Translator (English: vols 13, 14)

William Flanagan

Translator (English: vols 1-12)

Lillian Olsen

Translator (English: vols 2-12)

Evan Galloway

Translator (English: vols 13, 14)

Mari Morimoto

Translator (English: vol 1)

Drik Sada

Translator (Portuguese:1st publication)

Rafał Rzepka

Translator (Polish)

Simon Hammar

Translator (Swedish)

Paolo Buffet

Translator (French)

Antje Bockel

Translator (German)

Vincent Leone

Touch-up Art (French)

Miriam Tomi

Lettering (Portuguese)

Bakayaro!

Lettering (French)

Erika Huang

Lettering (Portuguese)

Hideaki Anno

Original Concept

庵野秀明

Cassius Medaur

Editing (Portuguese)

Renata Leitão

Translator (Portuguese: 2nd publication)

緒方恵美

Shinji Ikari (voice)

Megumi Hayashibara

Rei Ayanami / Yui Ikari (voice) · Rei Ayanami (voice)

林原めぐみ

宮村優子

Asuka Langley Soryu (voice)

Kotono Mitsuishi

Misato Katsuragi (voice)

三石琴乃

Fumihiko Tachiki

Gendo Ikari (voice)

立木文彦

Yuriko Yamaguchi

Dr. Ritsuko Akagi (voice) · Ritsuko Akagi (voice)

山口由里子

Kōichi Yamadera

Ryouji Kaji (voice)

山寺宏一

Miki Nagasawa

Maya Ibuki (voice)

長沢美樹

Takehito Koyasu

Shigeru Aoba (voice)

子安武人

岩永哲哉

Kensuke Aida (voice)

岩男潤子

Hikari Horaki (voice)

Tomokazu Seki

Touji Suzuhara (voice)

関智一

Motomu Kiyokawa

Kozo Fuyutsuki (voice)

清川元夢

優希比呂

Makoto Hyuga (voice) · Makoto Hyuuga (voice)

Hideaki Anno

Réalisateur · Scénariste · Directeur de l'animation · Composition de série · Œuvre originale

庵野秀明

鶴巻和哉

Réalisateur · Directeur de l'animation

摩砂雪

Réalisateur · Directeur de l'animation

貞本義行

Character design · Directeur de l'animation

Marvin Gleicher

Producteur exécutif

鷺巣詩郎

Compositeur

水島精二

Réalisateur

大原実

Réalisateur

高村彰

Réalisateur

磯光雄

Scénariste

Tensai Okamura

Réalisateur

岡村天斎

増尾昭一

Réalisateur

羽生尚靖

Réalisateur

大塚雅彦

Réalisateur

大月俊倫

Producteur

杉山豊

Producteur

小林教子

Producteur

山口宏

Scénariste

Tsuyoshi Kaga

Réalisateur

渡邊哲哉

Réalisateur

安藤健

Réalisateur

榎戸洋司

Scénariste

Shinji Higuchi

Scénariste

樋口真嗣

薩川昭夫

Scénariste

石堂宏之

Réalisateur

石川光久

Producteur

黄瀬和哉

Directeur de l'animation

本田雄

Directeur de l'animation

杉山慶一

Réalisateur

山賀博之

Producteur

長谷川眞也

Directeur de l'animation

湖川友謙

Directeur de l'animation

鈴木俊二

Directeur de l'animation

河口俊夫

Directeur de l'animation

Yoji Enoto

Scénariste

Nobuhiro Hosoi

Directeur de l'animation

重田智

Directeur de l'animation

麦人

Keel Lorenz (voice)

Akira Ishida

Kaworu Nagisa (voice)

石田彰

土井美加

Naoko Akagi (voice)