S4 · Épisode 220
Départ en voyage
8 février 2007 · 24 min
Le temps est venu, enfin ! Jiraiya est revenu et Naruto fait ses adieux. Il se prépare à…
S4 · Épisode 219
L'arme ultime ressuscitée
1 février 2007 · 24 min
Jun'ichi SuwabeMême avec peu de chakra, Gaara combat le chef Shitenshounin. Lorsqu’il échoue et qu’il est…
S4 · Épisode 218
La contre-attaque de Suiko
25 janvier 2007 · 24 min
Shikamaru et Ino arrivent à sortir Temari des griffes de Kyaku, pendant que Kiba at Chôji…
S4 · Épisode 217
L'alliance avec Suna
18 janvier 2007 · 24 min
Gaara, Temari et Kankurô poursuivent les ninjas. Naruto, Shikamaru, Kiba, Chôji, Ino et Lee…
S4 · Épisode 216
Le Maître disparu
11 janvier 2007 · 24 min
Un shinobi de sable, Matsuri, a été enlevé par un mystérieux ninja. Afin de les ramener, Gaara…
S4 · Épisode 215
Une mémoire rejetée
21 décembre 2006 · 24 min
En apercevant la marque que Menma a au bras, Ran veut le tuer. Mais Neji s’interpose, en…
S4 · Épisode 214
La vérité retrouvée
21 décembre 2006 · 24 min
Naruto et Menma parviennent à persuader Tsunade de les laisser partir à la recherche de la…
S4 · Épisode 213
La mémoire perdue
14 décembre 2006 · 24 min
Naruto sauve un enfant blessé. Mais il n'est pas de Konoha. Tsunade ordonne à Naruto de…
S4 · Épisode 212
Chacun son chemin !
7 décembre 2006 · 24 min
Naruto parvient à sauver Gantetsu et les enfants, mais a bien des ennuis quand Akio se fait…
S4 · Épisode 211
Souvenirs dans le feu
30 novembre 2006 · 24 min
Todoroki veut venger sa famille et tuer Gantetsu. Le seul inconvénient, c'est que Naruto…
S4 · Épisode 210
La forêt de l'illusion
16 novembre 2006 · 24 min
Lorsque le bateau se fend en deux, Naruto, Todoroki et Gantetsu se retrouvent séparés de…
S4 · Épisode 209
Les ennemis sont les Shinobazu !
9 novembre 2006 · 24 min
Naruto, Sakura et Lee doivent escorter un prisonnier shinobazu, du nom de Gantetsu, jusqu'à la…
S4 · Épisode 208
L'objet d'art rare
2 novembre 2006 · 24 min
Naruto et Kiba sont envoyés en mission pour livrer à Habotangai un trésor. La mission…
S4 · Épisode 207
Le pouvoir supposé renfermé
26 octobre 2006 · 24 min
Le genjutsu de Yakumo est de plus en plus fort. Kurenai commence à disparaître et Naruto ne…
S4 · Épisode 206
Une illusion ou la réalité ?
19 octobre 2006 · 24 min
Naruto et son groupe ramènent Kurenai et Yakumo à Konoha. Mais à leur arrivée, ils trouvent le…
S4 · Épisode 205
La mission secrète de Kurenai
5 octobre 2006 · 24 min
Naruto trouve l'occasion de parler à Yakumo d'elle et de Kurenai. Yakumo lui révèle alors que…
S4 · Épisode 204
Yakumo poursuivie
5 octobre 2006 · 24 min
Yakumo est menacée de capture. Elle se sert de son genjutsu pour éviter d'être capturée.…
S4 · Épisode 203
La décision de Kurenai
5 octobre 2006 · 24 min
Une mystérieuse jeune fille peint Konoha, Naruto remarque que cette peinture comporte un ciel…
S4 · Épisode 202
Le top 5 des duels les plus populaires !
27 septembre 2006 · 24 min
Vous êtes vous déjà demandés quels étaient les cinq meilleurs combats ? Regardez cet épisode…
S4 · Épisode 201
Pièges en série ! Compte à rebours vers l'anéantissement
20 septembre 2006 · 24 min
Pendant que Shikamaru essaie de trouver ce que Gennou a planifié pour la suite, Naruto combat…
S4 · Épisode 200
En service actif !
13 septembre 2006 · 24 min
La ville de Konoha est à présent quadrillée d’explosifs, une décision s’impose : faut-il les…
S4 · Épisode 199
Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire
30 août 2006 · 24 min
Naruto et les autres poursuivent leur quête d’indices sur Gennou ou son plan. Lors d’une…
S4 · Épisode 198
La mémoire de Naruto
23 août 2006 · 24 min
Afin d’obtenir les informations dont ils ont besoin sur Gennou, les forces spéciales mettent…
S4 · Épisode 197
Rassemblement des onze de Konoha !
16 août 2006 · 24 min
Naruto rencontre un vieil homme, ouvrier dans le batiment, du nom de Gennou. Mais lorsque…
S4 · Épisode 196
Les larmes du combat !
9 août 2006 · 24 min
Gai est retenu prisonnier dans une forteresse faite de batons d’entraînement. Yagura apparaît…
S4 · Épisode 195
La troisième grande bête, l'ultime rival
26 juillet 2006 · 24 min
Lee ne s’est pas présenté à son contrôle médical. On envoie Naruto à sa recherche. Avec l’aide…
S4 · Épisode 194
Le château fantôme...
19 juillet 2006 · 24 min
7 personnes disparaissent du côté de la cime Kubisaki. Tsunade y envoie Naruto Uzumaki, Kiba…
S4 · Épisode 193
On recherche écumeurs de dojo
12 juillet 2006 · 24 min
Rock Lee ouvre un dojo afin que les ninjas expérimentés puissent le défier, et pour qu'il…
S4 · Épisode 192
Le paradis des joufflus
5 juillet 2006 · 24 min
Ino Yamanaka et Naruto sont envoyés en mission : Ino doit jouer le rôle d'une princesse.
S4 · Épisode 191
La grande fuite de Naruto !
28 juin 2006 · 24 min
Chôji Akimichi, Hinata Hyûga et Yurinojo sont neutralisés par le troisième jōnin, qui…
S4 · Épisode 190
Le point faible de l'homme magnétique !
21 juin 2006 · 24 min
Tandis que Tsunade envoie des ninjas à Nano no Kuni pour éviter une guerre avec les autres…
S4 · Épisode 189
Combats impitoyables
14 juin 2006 · 24 min
Les combats font rage contre les deux premiers jōnin.
S4 · Épisode 188
Les marchands ambulants poursuivis !
7 juin 2006 · 24 min
À la suite de la prise de contrôle de Nano no Kuni par les trois jōnin, et la mort de l'une…
S4 · Épisode 187
Les déménageurs de Konoha
31 mai 2006 · 24 min
Naruto, Hinata Hyûga et Chôji Akimichi sont envoyés pour protéger des marchands durant leur…
S4 · Épisode 186
Shino délire
24 mai 2006 · 24 min
Shino Aburame et Naruto sont envoyés pour une mission étrange : jouer un rôle durant un…
S4 · Épisode 185
Onboo, le nouveau compagnon de Naruto !
17 mai 2006 · 24 min
Durant son entrainement, Naruto tombe sur un étrange animal légendaire, Onboo, une sorte de…
S4 · Épisode 184
Une longue journée pour Kiba Inuzuka
10 mai 2006 · 24 min
Infecté par un virus, Akamaru devient une menace pour Konoha, et devient la cible d'une traque…
S4 · Épisode 183
L'éclat de l'étoile
3 mai 2006 · 24 min
Après qu’Akahoshi ait tenté d’exécuter Sumaru, Hakuto et les autres enfants se préparent à…
S4 · Épisode 182
Les retrouvailles
26 avril 2006 · 24 min
Après sa défaite face à Akahoshi et aussi en raison de l’effet de l'Étoile, Natsuhi se…
S4 · Épisode 181
Hoshikage, la vérité cachée
19 avril 2006 · 24 min
Akahoshi dit que la mission pour les ninjas de Konoha est terminée. Mais Neji ne veut pas…
S4 · Épisode 180
L'adresse du paon dédommagé
12 avril 2006 · 24 min
Sumaru kidnappé, la situation empire pour Naruto et son équipe. Pendant que Tenten et Rock Lee…
S4 · Épisode 179
Étoile d'été, souvenir d'une berceuse
5 avril 2006 · 24 min
Maintenant que l’étoile a été volée, le petit groupe n’a plus de pistes pour retrouver le…
S4 · Épisode 178
Le garçon au nom d'étoile
29 mars 2006 · 24 min
Il y a deux cents ans, une étoile est tombée sur le village caché de l’Étoile. On dit que…
S4 · Épisode 177
Oh ?! S'il vous plaît, monsieur le facteur !
22 mars 2006 · 24 min
Naruto croise en chemin un messager ninja et le sauve d'une chute mortelle. Arrivé dans un…
S4 · Épisode 176
Une grande partie de chasse à l'homme !
15 mars 2006 · 24 min
Les doubles de Naruto, Kiba et Hinata sont prêts à partir pour le village de Konoha. Pendant…
S4 · Épisode 175
Creuse, baisse-toi et trouve le trésor !
8 mars 2006 · 24 min
Naruto, Kiba et Hinata sont chargés de trouver un trésor caché dans une grotte dans la…
S4 · Épisode 174
Naruto ! Moi aussi, je suis un ninja !
1 mars 2006 · 24 min
Naruto se voit confier comme mission de s'occuper d'un jeune garçon nommé Kuni.
S4 · Épisode 173
Bataille en mer, le pouvoir libéré
22 février 2006 · 24 min
Le combat entre Naruto et Amachi est de courte durée, enfin…apparemment. De son côté, Anko…
