Ami Koshimizu

Nadja Applefield (voice)

小清水亜美

Mitsuki Saiga

Francis Harcourt / Keith Harcourt (voice)

斎賀みつき

Takumi Yamazaki

Abel Geiger (voice)

山崎たくみ

岸尾だいすけ

Thomas O'Brien (voice)

木内レイコ

Kennosuke Tsurugi (voice)

一条和矢

George Haskill (voice)

宍戸留美

Rosemary Applefield (voice)

京田尚子

Anna Petrova (voice)

Fumiko Orikasa

Sylvie Arte (voice)

折笠富美子

Ikue Ôtani

Rita Rossi (voice)

大谷育江

丸山詠二

Duke Preminger (voice)

安原麗子

Collette Preminger (voice)

Issei Futamata

Herman Preminger (voice)

二又一成

Tomokazu Seki

Oscar Colorado (voice)

関智一

Kenjirō Tsuda

Harvey Livingston (voice)

津田健次郎

Ryō Horikawa

Antonio Fabiani (voice)

堀川りょう

高橋直純

Fernando Gonzales (voice)

岬風右子

Marianne Hamilton (voice)

山本耕史

Raphael the Troubadour (voice)

五十嵐卓哉

Réalisateur

Mamoru Hosoda

Réalisateur

細田守

Yasuo Yamayoshi

Réalisateur

Yoshihiro Oka

Réalisateur

Akinori Yabe

Réalisateur

関弘美

Producteur

高橋知子

Producteur

西澤萌黄

Producteur

金春智子

Composition de série