Rifujin na Magonote

Original Story

理不尽な孫の手

Yuka Fujikawa

Story & Art

藤川祐華

Sirotaka

Character Design

シロタか

Beni Axia Conrad

Translator (English, vols 9- )

Jill Morita

Translator (English, vols 1-8)

Rai Enril

Touch-up Art & Lettering (English, vols 8- )

Laura Heo

Lettering (English; vols 6, 7)

Kaitlyn Wiley

Lettering (English, vol 6)

Laura Scoville

Lettering (English, vols 1-5)

Yumi Uchiyama

Rudeus Greyrat (voice)

内山夕実

Tomokazu Sugita

Rudeus Greyrat's Former Self (voice)

杉田智和

Kohara Konomi

Roxy Migurdia (voice)

小原好美

加隈亜衣

Eris Boreas Greyrat (voice)

Ai Kayano

Sylphiette / Fitz (voice)

茅野愛衣

Daisuke Namikawa

Ruijerd Superdia(voice)

浪川大輔

Reina Ueda

Ariel Anemoi Asura (voice)

上田麗奈

Kazuyuki Okitsu

Luke Notos Greyrat (voice)

興津和幸

平野宏樹

Réalisateur · Scénariste

渋谷亮介

Réalisateur

藤井慎吾

Réalisateur

辻紗耶佳

Réalisateur

重原克也

Réalisateur · Directeur de l'animation

高津戸友明

Réalisateur

宇和野歩

Réalisateur

高嶋宏之

Réalisateur · Directeur de l'animation

木村佳嗣

Réalisateur

長島広季

Réalisateur

球野たかひろ

Réalisateur

熊野千尋

Réalisateur

徳本善信

Réalisateur

欠真間雅美

Réalisateur

安川央里

Réalisateur

神戸唯

Réalisateur

秋山泰彦

Réalisateur

折木常悟朗

Réalisateur

羽迫凱

Réalisateur

板庇迪

Réalisateur

平田貴大

Réalisateur

山口美浩

Réalisateur

水園敬史

Réalisateur

片岡史旭

Réalisateur

三好なお

Réalisateur

神北小毬

Réalisateur

三塩天平

Réalisateur

岡旭

Réalisateur

新谷研人

Réalisateur

邱家和

Réalisateur

應地千晶

Réalisateur

新井宣圭

Réalisateur

大澤信博

Producteur exécutif

山崎史紀

Producteur exécutif

畠山拓郎

Producteur

大須賀翔

Producteur

今井遼介

Producteur

Ōwada Tomoyuki

Producteur

大和田智之

山中隆弘

Producteur

菱山光輝

Producteur

万木壮

Producteur

森井巧

Producteur

小野田壮吉

Producteur

Yoshiaki Fujisawa

Compositeur

藤澤慶昌

齊藤佳子

Character design · Directeur de l'animation

シロタカ

Character design

髙橋瑞紀

Directeur de l'animation · Character design

杉山和隆

Directeur de l'animation · Character design

嶋田真恵

Character design

萩尾圭太

Directeur de l'animation

須川康太

Directeur de l'animation

勝谷遥

Directeur de l'animation

山村俊了

Directeur de l'animation

中小路佳毅

Directeur de l'animation

滝本賢児

Directeur de l'animation

吉野彰敏

Directeur de l'animation

二宮奈那子

Directeur de l'animation

世良コータ

Directeur de l'animation

蓋

Directeur de l'animation

長谷川圭

Directeur de l'animation

降籏秀吉

Directeur de l'animation

寺本将悟

Directeur de l'animation

林梦贇

Directeur de l'animation

孫弘志

Directeur de l'animation

榊原大河

Directeur de l'animation

滝吾郎

Directeur de l'animation

川本由記子

Directeur de l'animation

李嘉

Directeur de l'animation

菊池有騎

Directeur de l'animation

はる

Directeur de l'animation

らいす

Directeur de l'animation

濱口明

Directeur de l'animation

今岡大

Directeur de l'animation

みやち

Directeur de l'animation

相音光

Directeur de l'animation

重藤聡太

Directeur de l'animation

大高雄太

Directeur de l'animation

五十子忍

Directeur de l'animation

彭佩琦

Directeur de l'animation

宮城有輝

Directeur de l'animation

今村亮

Directeur de l'animation

扇多恵子

Directeur de l'animation

塚本歩

Directeur de l'animation

佐藤悠己

Directeur de l'animation

陳婷婷

Directeur de l'animation

曾品喬

Directeur de l'animation

杉薗真希

Directeur de l'animation

冨樫幸二

Directeur de l'animation

泉坂つかさ

Directeur de l'animation

西田美弥子

Directeur de l'animation

野田猛

Directeur de l'animation

水原らくら

Directeur de l'animation

古川良太

Directeur de l'animation

嶋田聡史

Directeur de l'animation

大田和寛

Directeur de l'animation

長沼智也

Directeur de l'animation

Yang Rui

Directeur de l'animation

舘崎大

Directeur de l'animation

谷口繁則

Directeur de l'animation

中村颯

Directeur de l'animation

寺尾憲治

Directeur de l'animation

喜友名陽

Directeur de l'animation

田津奈々子

Directeur de l'animation

福井麻記

Directeur de l'animation

김도영

Directeur de l'animation

津熊健徳

Directeur de l'animation

島崎望

Directeur de l'animation

Enrico Nobili

Directeur de l'animation

郑敏熙

Directeur de l'animation

山崎絵美

Directeur de l'animation

王世林

Directeur de l'animation

何振偉

Directeur de l'animation

関崎高明

Directeur de l'animation

飞鸿

Directeur de l'animation

酒井KEI

Directeur de l'animation

Ye Hanwen

Directeur de l'animation

佐藤好

Directeur de l'animation

Tang Junyue

Directeur de l'animation

최소정

Directeur de l'animation

清水博幸

Directeur de l'animation

魏麗娟

Directeur de l'animation

藤井茉由

Directeur de l'animation

蔡孟書

Directeur de l'animation

のんの

Directeur de l'animation

齊田博之

Directeur de l'animation

Niii

Directeur de l'animation

吉岡勝

Directeur de l'animation

杜もり

Directeur de l'animation

山崎匠馬

Directeur de l'animation

富坂真帆

Directeur de l'animation

鈴木彩史

Directeur de l'animation

He Yingtan

Directeur de l'animation

本谷愛

Directeur de l'animation

吳亭頣

Directeur de l'animation

小林ゆかり

Directeur de l'animation

Xu Jiu

Directeur de l'animation

相澤秀亮

Directeur de l'animation

謝佳佳

Directeur de l'animation

山内玲奈

Directeur de l'animation

武本大介

Directeur de l'animation

尾西真成人

Directeur de l'animation

奥野倫史

Directeur de l'animation

佐藤愛架

Directeur de l'animation

Li Xinyuan

Directeur de l'animation

前田義宏

Directeur de l'animation

兵渡勝

Directeur de l'animation

西原大樹

Directeur de l'animation

斉藤雅和

Directeur de l'animation

叶昌

Directeur de l'animation

周俊杰

Directeur de l'animation

古川博之

Directeur de l'animation

豪D

Directeur de l'animation

門智昭

Directeur de l'animation

章笔人

Directeur de l'animation

劉玟萱

Directeur de l'animation

反田誠二

Directeur de l'animation

阿部安佳里

Directeur de l'animation

青野厚司

Directeur de l'animation

王瑞浩

Directeur de l'animation

中島大智

Directeur de l'animation

小林利充

Directeur de l'animation

日堯

Directeur de l'animation

鈴木春香

Directeur de l'animation

菊池一真

Directeur de l'animation

北島勇樹

Directeur de l'animation

李玲

Directeur de l'animation

大東百合恵

Directeur de l'animation

小美戸幸代

Directeur de l'animation

李育蓁

Directeur de l'animation

理不尽な孫の手

Scénariste

岡本学

Composition de série · Scénariste

Ono Toshiya

Scénariste · Composition de série

大野敏哉

漆原虹平

Scénariste

高山淳史

Scénariste

齊藤浩央

Scénariste

中本宗応

Scénariste

近藤成一

Scénariste

谷内直人

Scénariste

くじら

Human-God (voice)

Toshiyuki Morikawa

Paul Greyrat (voice)

森川智之

Hisako Kanemoto

Zenith Greyrat (voice)

金元寿子

Lynn

Lilia Greyrat (voice)

竹田海渡

Paramedic (voice)

金子誠

Police officer (voice)

七瀬彩夏

Nurse (voice)

河野茉莉

Villager A (voice)

村上麻衣

Villager B (voice)

小若和郁那

Eldest daughter (voice)

Taito Ban

Third son (voice)

坂泰斗

岩澤俊樹

Student (voice)

芳野由奈

Child B (voice)

山本祥太

Thomas (voice)

Shinnosuke Ogami

Kidnapper A (voice)

拝真之介

中村和正

Merchant (voice)

仲村かおり

Edna Rayrune (voice)

前田弘喜

Doctor (voice) · Roman (voice)

野川雅史

Aristocrat (voice)

江越彬紀

Aristocrat (voice)

市川蒼

Aristocrat's son (voice)

南真由

Lady (voice)

広瀬ゆうき

Lady (voice)

Daisuke Ono

Philip Boreas Greyrat (voice)

小野大輔

柚木涼香

Hilda Boreas Greyrat (voice)

河村梨恵

Maid (voice)

柳田淳一

Rawls (voice)

Rikiya Koyama

Perugius Dola (voice)

小山力也

Kengo Kawanishi

Almanfi (voice)

河西健吾

加藤将之

Rokkus Migurdia (voice)

石狩勇気

Peltoco (voice)

鳥越まあや

Vizquel (voice)

小市眞琴

Laclana (voice)

山口令悟

Kidnapper B (voice) · Smuggler C (voice)

杉崎亮

Adventurer (voice)

葉山翔太

Gablin (voice)

松重慎

Jalil (voice)

真木駿一

Captain (voice)

清水彩香

Woman (voice)

綿貫竜之介

Blaze (voice)

木村隼人

Adventurer A (voice)

山根雅史

Fellow B (voice)

片山公輔

Fellow C (voice)

石橋桃

Beast Tribe Child (voice)

高岡瓶々

Sauros Boreas Greyrat (voice)

竹内栄治

Gallus Cleaner (voice)

武虎

Darius Silva Ganius (voice)

藤井隼

Adventurer A (voice) · Fellow A (voice)

水中雅章

Grabell Zafin Asura (voice)

古賀明

Smuggler A (voice)

中野泰佑

Smuggler B (voice)

佐々健太

Smuggler D (voice)

猪股慧士

Harkendeal (voice)

藍原ことみ

Beast Tribe Boy (voice)

辻親八

Gustav Dedoldia (voice)

佳原萌枝

Beast Tribe Child (voice)

堀総士郎

Male Member A (voice)

水越健

Male Member B (voice)

眞對友樹也

Male Member D (voice)

前川涼子

Vierra (voice)

大地葉

Sacred Beast (voice)

渡部紗弓

Shierra (voice)

菊池康弘

Bar Owner (voice)

Yusuke Kobayashi

Rowin Migurdia (voice)

小林裕介

Sato Satomi

Rokari Migurdia (voice)

佐藤聡美

斎藤寛仁

Nokopara (voice)

児玉卓也

Somar (voice)

安田陸矢

Friend A (voice)

若林佑

Soldier B (voice)

Misato Matsuoka

Child A (voice)

松岡美里

和泉風花

Child D (voice)

Aimi Tanaka

Child E (voice)

田中あいみ

Haruka Aikawa

Sword Saint E (voice)

相川遥花

Miku Ito

Tersena Adoldia (voice)

伊藤美来

井之上潤

Adventurer A (voice)

佐々木義人

Merchant C (voice)

八木沼凌

Male Student B (voice)

内田修一

Schoolboy A (voice)

内野孝聡

Client (voice)

吾妻珠雪

Student C (voice)

坂田将吾

Soldier C (voice)

夏目響平

Student A (voice)

天海由梨奈

Grace (voide)

小野寺悠貴

Gatekeeper A (voice)

山下悟

Réalisateur

山本格

Patrice (voice)

岡井カツノリ

Postman (voice)

川島零士

Gino Britz (voice)

恒松あゆみ

Sylvaril of the Void (voice)