Nobuo Tobita

Kamille Bidan (voice)

飛田展男

Hirotaka Suzuoki

Bright Noa (voice)

鈴置洋孝

Bin Shimada

Paptimus Scirocco (voice)

島田敏

Yoshiko Sakakibara

Haman Karn (voice)

榊原良子

Kazuhiko Inoue

Jerid Messa (voice)

井上和彦

岡本麻弥

Emma Sheen (voice)

Masako Katsuki

Reccoa Londe (voice)

勝生真沙子

Tomomichi Nishimura

Jamitov Hymen (voice)

西村知道

Daisuke Gouri

Bask Om (voice)

郷里大輔

Daisuke Namikawa

Katz Kobayashi (voice)

浪川大輔

Satomi Arai

Fa Yuiry (voice)

新井里美

嶋村かおり

Sarah Zabiarov (voice)

Hōchū Ōtsuka

Yazan Gable (voice)

大塚芳忠

田中和実

Wong Lee (voice)

ゆかな

Four Murasame (voice)

浅川悠

Rosamia Badam (voice)

Ayu Hiramoto

Mineva Zabi (voice)

森しん

Astonaige Medoz (voice)

塩屋浩三

Saegusa (voice)

Tōru Ōkawa

Apolly Bay (voice)

大川透

柴本浩行

Torres (voice)

望月健一

Caesar (voice)

戸谷公次

Gwadan Captain (voice)

石井康嗣

Dogosse Giar's Captain (voice)

Nobuyuki Hiyama

Radish Crew (voice)

檜山修之

Toshiya Ueda

Melanie Hue Carbine (voice)

上田敏也

Masami Kikuchi

Dunkel Cooper (voice)

菊池正美

相田さやか

Shinta (voice)

川村真樹

Qum (voice)

柳井久代

Letz Kobayashi (voice)

小松由佳

Kikka Kobayashi (voice)

矢部雅史

Samarn (voice)

Fumi Mikawa

Manack (voice)

井上富美子

Lady Attendant (voice)

Tōru Furuya

Amuro Ray (voice)

古谷徹

鵜飼るみ子

Frau Kobayashi (voice)

白石冬美

Mirai Noa (voice)

Toshio Furukawa

Kai Shiden (voice)

古川登志夫

井上瑤

Sayla Mass (voice)

池田秀一

Char Aznable (voice)

富野由悠季

Réalisateur · Œuvre originale · Scénariste

恩田尚之

Directeur de l'animation

仲盛文

Directeur de l'animation

三枝成彰

Compositeur