Yoshiyuki Tomino

Original Story

富野由悠季

Hajime Yatate

Original Story

矢立肇

Yoshikazu Yasuhiko

Story & Art

安彦良和

Kunio Okawara

Mechanical Design

大河原邦男

Melissa Tanaka

Translator (English)

Daniel Andreyev

Translator (French)

María Ferrer

Translator (Spanish)

池田秀一

Casval Rem Deikun / Char Aznable (voice) · Char Aznable (voice)

Saori Hayami

Lalah Sune (voice) · (voice)

早見沙織

Tōru Furuya

Amuro Ray (voice)

古谷徹

Megumi Han

(voice)

潘めぐみ

喜山茂雄

Ramba Ral (voice)

一条和矢

Gaia (voice)

浦山迅

(voice) · Degwin Sodo Zabi (voice)

Banjō Ginga

(voice) · Gihren Zabi (voice)

銀河万丈

松田健一郎

Ortega (voice)

Kenta Miyake

(voice) · Dozle Zabi (voice)

三宅健太

土屋トシヒデ

Mash (voice)

Akeno Watanabe

(voice) · Kycillia Zabi (voice)

渡辺明乃

柿原徹也

(voice) · Garma Zabi (voice)

Mayumi Tanaka

(voice)

田中真弓

Satomi Arai

(voice) · Haro (voice)

新井里美

藤村歩

(voice)

Miyuki Sawashiro

(voice)

沢城みゆき

坂東尚樹

Torenov Y Minovsky (voice)

杉村憲司

Bergmann (voice)

楠見尚己

Gopp (voice)

中博史

Johann Ibrahim Revil (voice)

坂口候一

Tem Ray (voice)

Akio Ōtsuka

Narrator (voice)

大塚明夫

Misato Fukuen

Fraw Bow (voice)

福圓美里

Toshio Furukawa

Kai Shiden (voice)

古川登志夫

福田賢二

Erdush (voice)

中西英樹

Hayato Kobayashi (voice)

志賀克也

Agha (voice)

大西健晴

Anaheim Electronics Plant Manager (voice)

白熊寛嗣

Gambler (voice)

落合弘治

Granada Mayor (voice)

安彦良和

Réalisateur · Scénariste · Character design · Œuvre originale

富岡秀行

Producteur exécutif

谷口理

Producteur

富野由悠季

Œuvre originale

服部隆之

Compositeur

ことぶきつかさ

Character design · Directeur de l'animation

大河原健

Producteur

茂木信二郎

Directeur de l'animation

Nobuo Sugimoto

Producteur

隅沢克之

Scénariste

田村篤

Directeur de l'animation

伊藤裕次

Directeur de l'animation

中村勝利

Directeur de l'animation

鈴木卓也

Directeur de l'animation

今西隆志

Réalisateur

西村博之

Directeur de l'animation