Yoshiko Matsuo

Marco Rossi (voice)

松尾佳子

曽我部和恭

Tonio Rossi (voice)

二階堂有希子

Anna Rossi (voice)

川久保潔

Pietro Rossi (voice)

坪井章子

Narrator (voice)

小原乃梨子

Concetta (voice)

東美江

Pablo García (voice)

Ichirō Nagai

Peppino (voice)

永井一郎

信澤三惠子

Fiorina (voice)

野島昭生

Rocky (voice)

松岡文雄

Frediand (voice)

峰恵研

Federico Menotti (voice)

宮田光

Fernández (voice)

富山敬

Mario (voice)

宮内幸平

Carlos (voice)

よこざわけい子

Fana (voice)

駒村クリ子

Emilio (voice)

Masako Nozawa

Luigi (voice)

野沢雅子

武藤礼子

Clara (voice)

神山卓三

Leonardo (voice)

岡部政明

Víctor Mequinez (voice)

Isao Takahata

Réalisateur

高畑勲

本橋浩一

Producteur exécutif

中島順三

Producteur

Takaji Matsudo

Producteur

Yōichi Kotabe

Directeur de l'animation

小田部羊一

Edmondo De Amicis

Auteur

梶哲也

Marcelo Esteban / Francesco Mirelli