Keitaro, Naru et tous leurs amis sont de retour dans une série animée basée sur les deux épisodes spéciaux. Keitaro essaie toujours de conquérir Naru, mais il n'est pas le seul. Bien sûr, l'autre personne essaie de conquérir Naru d'une manière différente. La sœur de Keitaro, Kanako, a emménagé dans la maison en tant que gérante temporaire. Dès le début, elle a une dent contre Naru, à cause de sa « relation » avec Keitaro. Kanako fait tout ce qu'elle peut pour s'assurer que Keitaro et Naru ne puissent jamais être ensemble, jamais.