Keisuke Sato

Story & Art

左藤圭右

You Yoshinari

Original Creator

吉成曜

Taylor Engel

Translator (English)

Karen Hayashida

Translator (Portuguese)

Luise Steggewentz

Translator (German)

Rochelle Gancio

Lettering (English: vol 3)

Takeshi Kamura

Lettering (English: vols 1-2)

Martyna Zdonek

Translator (Polish)

Emmanuel Bonavita

Translator (French)

Megumi Han

Akko Kagari (voice) · Atsuko "Akko" Kagari (voice)

潘めぐみ

Fumiko Orikasa

Lotte Yansson (voice) · Lotte Yanson (voice)

折笠富美子

Noriko Hidaka

Professor Ursula / Shiny Chariot (voice) · Ursula Callistis (voice) / Shiny Chariot (voice)

日髙のり子

Rie Murakawa

Constanze Braunschbank Albrechtsberger (voice)

村川梨衣

Reina Ueda

Jasminka Antonenko (voice)

上田麗奈

中尾衣里

Hannah (voice)

Chinatsu Akasaki

Barbara (voice) · Barbara Parker (voice)

赤﨑千夏

青山桐子

Thomas (voice)

Rurika Yamamoto

Professor Finnelan (voice)

広田みのる

Thomas's Friend (voice)

藤村歩

Twins (voice)

乃村健次

Giant (voice)

小田柿悠太

Audience (voice)

水野まりえ

Thomas's Friend (voice)

矢野亜沙美

Audience (voice)

大竹宏

Mayor (voice)

Shunsuke Takeuchi

Audience (voice)

武内駿輔

下平佑一

Réalisateur

吉成曜

Character design · Réalisateur · Directeur de l'animation · Œuvre originale

宮島善博

Réalisateur

佐竹秀幸

Réalisateur

堤尚子

Producteur

中園真登

Réalisateur

大島ミチル

Compositeur

金子祥之

Réalisateur

島田満

Scénariste

粟井重紀

Réalisateur

篠原啓輔

Réalisateur

有冨興二

Réalisateur

猫富ちゃお

Réalisateur

Yōko Hikasa

Diana Cavendish (voice)

日笠陽子

大塚雅彦

Producteur exécutif

大田圭二

Producteur exécutif

宇佐義大

Producteur

安藝貴範

Producteur exécutif

志田有彩

Amanda O'Neill (voice)

村瀬迪与

Sucy Manbavaran (voice)

松浦裕暁

Producteur exécutif

金本涼輔

Andrew Hanbridge (voice)

鈴木公尚

Producteur