Ikue Ôtani

Pikachu / Tosakinto (voice)

大谷育江

Satomi Kōrogi

Togepy (voice)

こおろぎさとみ

Rikako Aikawa

Zenigame / Koduck / Rokon (voice)

愛河里花子

Megumi Hayashibara

Fushigidane / Pigeon (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)

三木眞一郎

坂口候一

Arbok (voice)

Naoki Tatsuta

Bulu (voice)

龍田直樹

高乃麗

Raichu (voice)

Mika Kanai

Maril / Purin (voice)

かないみか

芝原チヤコ

Karakara (voice)

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

Yūji Ueda

Takeshi (voice)

うえだゆうじ

佐藤藍子

Narrator (voice)

半場友恵

Lucky (voice) (uncredited)

犬山イヌコ

Nyarth (voice) (uncredited)

Unshō Ishizuka

Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited)

石塚運昇

大竹宏

Okorizaru (voice) (uncredited)

久保雅一

Producteur exécutif

一石小百合

Character design

湯山邦彦

Réalisateur

奥野敏聡

Producteur

盛武源

Producteur

杉森建

Character design

玉川明洋

Directeur de l'animation

神田修吉

Producteur

吉川兆二

Producteur

Tomoyuki Igarashi

Producteur

首藤剛志

Scénariste

川口孝司

Producteur exécutif