Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

Yūji Ueda

Takeshi (voice)

うえだゆうじ

Satomi Kōrogi

Togepy (voice)

こおろぎさとみ

Megumi Hayashibara

Musashi / Latias (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro / Crobat (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Fumiko Orikasa

Kanon (voice)

折笠富美子

Masashi Ebara

Latios (voice)

江原正士

神田うの

Zanner (voice)

釈由美子

Lyon (voice)

グッチ裕三

Vongole (voice)

Kōichi Yamadera

Rossi (voice)

山寺宏一

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

石塚運昇

Rikako Aikawa

Butterfree (voice)

愛河里花子

園田英樹

Scénariste

湯山邦彦

Réalisateur

宮崎慎二

Compositeur

coba

Compositeur

田尻智

Œuvre originale