岡田准一

Arren (voice)

手嶌葵

Theru (voice)

Bunta Sugawara

Haitaka (voice)

菅原文太

田中裕子

Cob (voice)

Teruyuki Kagawa

Hare (voice)

香川照之

Jun Fubuki

Tenar (voice)

風吹ジュン

内藤剛志

Hazia Dealer (voice)

倍賞美津子

The Mistress (voice)

Yui Natsukawa

The Queen (voice)

夏川結衣

小林薫

The King (voice)

佐川和正

(voice)

細貝弘二

(voice)

清水圭吾

(voice)

瀧田陶子

(voice)

築野絵美

(voice)

Tomomi Takano

(voice)

愛佳

(voice)

Goro Miyazaki

Réalisateur · Scénariste

宮崎吾朗

Keiko Niwa

Scénariste

丹羽圭子

石井朋彦

Producteur

鈴木敏夫

Producteur

寺嶋民哉

Compositeur

稲村武志

Directeur de l'animation

Hayao Miyazaki

Œuvre originale

宮崎駿