
S4 · Épisode 5
Épisode 5
30 août 2003 · 25 min
En-O conclut son récit sur Tatsuyu et la rébellion de Gen State.

S4 · Épisode 4
Épisode 4
23 août 2003 · 25 min
Atsuya perd le soutien de son peuple lorsque celui-ci se rebelle contre son armée pour avoir…

S4 · Épisode 3
Épisode 3
16 août 2003 · 25 min
La construction des berges de la rivière est en cours, ce qui fait craindre à Atsuyu que le…

S4 · Épisode 2
Épisode 2
2 août 2003 · 25 min
Shouryuu poursuit son récit sur Atsuyu. Alors que Rokuta est retenu prisonnier dans la…

S4 · Épisode 1
Épisode 1
26 juillet 2003 · 25 min
Shouryuu commence à raconter l'histoire d'Atsuyu, un officier de l'État de Gen qui s'est…

S3 · Épisode 18
Épisode 18
5 juillet 2003 · 25 min
Le général Seishin, du royaume de Kei, a été chargé de remettre plusieurs lettres à Gekkei,…

S3 · Épisode 17
Épisode 17
11 mars 2003 · 25 min
Youko révèle enfin sa véritable identité à son armée, et la guerre prend fin. Youko regagne…

S3 · Épisode 16
Épisode 16
4 mars 2003 · 25 min
L'ancien Chosai, Seikyo, ordonne à l'armée royale de se rendre au château de Go, fief de…

S3 · Épisode 15
Épisode 15
25 février 2003 · 25 min
Youko et les rebelles ont réussi à s'infiltrer à l'intérieur des remparts du château de…

S3 · Épisode 14
Épisode 14
18 février 2003 · 25 min
Les pillards s'attaquent aux propriétés de Shoko et écrivent le mot « Shu-On » sur les murs…

S3 · Épisode 13
Épisode 13
4 février 2003 · 25 min
Youko décide de partir à la recherche d’Enho. Elle ne comprend pas ce qui a bien pu blesser…

S3 · Épisode 12
Épisode 12
28 janvier 2003 · 25 min
Youko vient à bout de tous les gardes qui la poursuivent, et ceux-ci prennent la fuite.…

S3 · Épisode 11
Épisode 11
21 janvier 2003 · 25 min
Suzu se rend au palais de Kei, mais découvre que Youko n’y est pas. Elle repart et décide de…

S3 · Épisode 10
Épisode 10
14 janvier 2003 · 25 min
Suzu maudit Asano d’avoir laissé Seishuu seul tandis que les villageois l’aident à le…

S3 · Épisode 9
Épisode 9
7 janvier 2003 · 25 min
Rakushun décrit à Shoukei un peu plus sur le fonctionnement du monde des Douze Royaumes. Il…

S3 · Épisode 8
Épisode 8
17 décembre 2002 · 25 min
Youko est dans sa chambre, réfléchissant à ce qu'elle a entendu Enho dire, quand tout à coup,…

S3 · Épisode 7
Épisode 7
10 décembre 2002 · 25 min
Enho enseigne le fonctionnement agricole du royaume à Yoko et lui donne de précieux conseils…

S3 · Épisode 6
Épisode 6
3 décembre 2002 · 25 min
Yoko abandonne son palais et rejoint un orphelinat Kokei, lieu tenu secret que seul Keiki…

S3 · Épisode 5
Épisode 5
26 novembre 2002 · 25 min
Yoko, Reine de Kei, troublée par les luttes intestines divisant le palais, décide de partir…

S3 · Épisode 4
Épisode 4
19 novembre 2002 · 25 min
Suzu vivant chez Suibi, à Sai, s'était fait punir par sa maîtresse. Cette dernière, pétrie de…

S3 · Épisode 3
Épisode 3
12 novembre 2002 · 25 min
Suzu vivant chez Suibi, à Sai, s'était fait punir par sa maîtresse. Cette dernière, pétrie de…

S3 · Épisode 2
Épisode 2
5 novembre 2002 · 25 min
Suzu était exploitée depuis 100 ans. Sa maîtresse Riyo lui apprend que la nouvelle Reine de…

S3 · Épisode 1
Épisode 1
29 octobre 2002 · 25 min
Durant l'ère Meiji, Suzu, la fille d'un paysan est emporté dans les douze royaumes. Seule et…

S2 · Épisode 8
Mer du vent, rivage du labyrinthe - Chapitre de la correspondance
22 octobre 2002 · 25 min
Yoko découvre peu à peu son rôle de Reine de Kei. Emprisonnée dans un carcan protocolaire,…

S2 · Épisode 7
Mer du vent, rivage du labyrinthe - Chapitre des souvenirs
15 octobre 2002 · 25 min
Taiki, le Taiho du royaume de Tai, est absent depuis de très nombreuses années. Pourtant,…

S2 · Épisode 6
Mer du vent, rivage du labyrinthe - Chapitre final
8 octobre 2002 · 25 min
Le jour de l'intronisation de Gyoso arrive enfin, mais Taiki redoute la colère céleste car il…

S2 · Épisode 5
Mer du vent, rivage du labyrinthe - Chapitre 5
1 octobre 2002 · 25 min
Lors d'une partie de chasse en compagnie de Gyoso et Risai, Taiki se fait attaquer par un…

S2 · Épisode 4
Mer du vent, rivage du labyrinthe - Chapitre 4
24 septembre 2002 · 25 min
Alors que le jour du choix d'un souverain pour Tai approche, Taiki n'a toujours pas réussi à…

S2 · Épisode 3
Mer du vent, rivage du labyrinthe - Chapitre 3
17 septembre 2002 · 25 min
La vie de Taiki est de plus en plus perturbée par son inaptitude à muer en animal sacré.…

S2 · Épisode 2
Mer du vent, rivage du labyrinthe - Chapitre 2
10 septembre 2002 · 25 min
Dix ans plus tard, Taiki revient au mont Ho. Choyé par Sanchi et les prêtresses du palais ,…

S2 · Épisode 1
Mer du vent, rivage du labyrinthe - Chapitre 1
3 septembre 2002 · 25 min
En l'an 7 de l'ère Josei, Yoko devient la Reine de Kei. Bien qu'elle soit une Taika, son…

Épisode 14
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre des souvenirs
16 juillet 2002 · 25 min
Rakushun raconte à Yoko l'histoire des douze royaumes. Jadis, l'empereur céleste détruisit le…

Épisode 13
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre final
9 juillet 2002 · 25 min
Sugimoto réalise qu'elle a été dupée, s'excuse auprès de Yoko et lui avoue qu'elle veut…

Épisode 12
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 12
2 juillet 2002 · 25 min
Youko demande à Rakushun quelques informations au sujet de la précédente impératrice de Kei,…

Épisode 11
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 11
25 juin 2002 · 25 min
Shoryu raconte à Youko son histoire dans le Japon du 16e siècle, car Enki et lui en sont…

Épisode 10
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 10
18 juin 2002 · 25 min
Yoko et Rakushun font connaissance de Shoryu, l'empereur de En. Il explique à Yoko que c'est…

Épisode 9
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 9
11 juin 2002 · 25 min
Yoko arrive dans la ville d’Ugou au royaume de En et y retrouve Rakushun avec bonheur. Ils…

Épisode 8
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 8
4 juin 2002 · 25 min
Sugimoto supplie Shuujo de lui donner une nouvelle chance pour éliminer Yoko et l’empereur…

Épisode 7
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 7
28 mai 2002 · 25 min
Pour la première fois, Yoko éprouve du plaisir à se battre : elle le fait pour elle-même, pour…

Épisode 6
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 6
21 mai 2002 · 25 min
Tandis que l’armée de Lady Johei et les troupes impériales livrent bataille, Yoko se réveille…

Épisode 5
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 5
7 mai 2002 · 25 min
Convaincue par Kourin, Sugimoto la suit, et laisse ses deux camarades derrière elle. Le…

Épisode 4
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 4
30 avril 2002 · 25 min
Youko fait un autre rêve dans laquelle elle retrouve l’étrange garçon-singe. Il sème le doute…

Épisode 3
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 3
23 avril 2002 · 25 min
Sur la route qui l’emmène vers la capitale de la région, le convoi qui retient prisonniers…

Épisode 2
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 2
16 avril 2002 · 25 min
Nos trois amis arrivent séparément sur les terres d’un monde nouveau. Yoko se retrouve seule,…

Épisode 1
Ombre de la lune, Mer des ombres - Chapitre 1
9 avril 2002 · 25 min
Youko est une jeune fille à la vie tranquille. Étudiante modèle,Yoko voit son quotidien…