Hideaki Anno

Jiro Horikoshi (voice)

庵野秀明

Hidetoshi Nishijima

Honjô (voice)

西島秀俊

瀧本美織

Naoko Satomi (voice)

Masahiko Nishimura

Kurokawa (voice)

西村雅彥

Stephen Alpert

Castorp (voice)

二世野村萬斎

Giovanni Battista (voice)

Jun Kunimura

Hattori (voice)

國村隼

志田未来

Kayo Horikoshi (voice)

大竹しのぶ

Mrs. Kurokawa (voice)

風間 杜夫

Satomi (voice)

Keiko Takeshita

Jirô's mother (voice)

竹下景子

Sascha

German Security Guard / Flight Engineer (voice)

鏑木海智

Young Jiro Horikoshi (voice)

Maki Shinta

Young Kayo Horikoshi (voice)

高坂希太郎

Character design · Directeur de l'animation

Hayao Miyazaki

Réalisateur · Scénariste · Œuvre originale

宮崎駿

鈴木敏夫

Producteur

星野康二

Producteur exécutif

Joe Hisaishi

Compositeur

久石譲

奥田誠治

Producteur associé

福山亮一

Producteur associé

藤巻直哉

Producteur associé