Tsutomu Tatsumi

Seita (voice)

辰巳努

Ayano Shiraishi

Setsuko (voice)

白石綾乃

Yoshiko Shinohara

Mother (voice)

志乃原良子

Akemi Yamaguchi

Auntie (voice)

山口朱美

Masayo Sakai

Woman who takes care of Setsuko (voice)

Kozo Hashida

Obayashi Chairman (voice)

Kazumi Nozaki

Cousin (voice)

Yoshio Matsuoka

Gosaku (voice)

Masahiro Kanetake

Aunt's House Guest (voice)

Kiyoshi Yanagawa

Patrolman (voice)

Hajime Maki

Man who arrests Seita (voice)

Atsuo Omotem

Person in Bank (voice)

Teruhisa Harita

Station Worker (voice)

田中浩

Person in Bank (voice)

Michio Denpo

Station Worker / Doctor (voice)

Shiro Tamaki

Person in Bank (voice)

Mika Sekita

Nurse (voice)

Kyōko Moriwaki

(voice)

森脇京子

Isao Takahata

Scénariste · Réalisateur

高畑勲

Michio Mamiya

Compositeur

間宮芳生

Yoshifumi Kondo

Directeur de l'animation · Character design

近藤喜文

原徹

Producteur