Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

Satomi Kōrogi

Togepy (voice)

こおろぎさとみ

Yūji Ueda

Takeshi (voice)

うえだゆうじ

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Masachika Ichimura

Mewtwo (voice)

市村正親

Hirotaka Suzuoki

Sakaki (voice)

鈴置洋孝

Kotono Mitsuishi

Domino (voice)

三石琴乃

西村ちなみ

Junsar (voice)

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

石塚運昇

Aya Hisakawa

Luna Carson (voice)

久川綾

Yumi Tōma

Luka Carson (voice)

冬馬由美

Rikiya Koyama

Penicillina (voice)

小山力也

日高政光

Réalisateur

首藤剛志

Scénariste

岩田牧子

Producteur

一石小百合

Character design · Directeur de l'animation

岩根雅明

Directeur de l'animation

盛武源

Producteur

柳沢 隆行

Producteur

玉川明洋

Directeur de l'animation

宮崎慎二

Compositeur

吉川兆二

Producteur associé