Mami Koyama

Nils (voice)

小山茉美

津嘉山正種

Nils' Father (voice)

Jōji Yanami

Ten (voice)

八奈見乗児

Masako Ikeda

Nils' Mother (voice)

池田昌子

山崎唯

Carrot (voice)

Hideyuki Tanaka

Gunnar (voice)

田中秀幸

安原義人

Morton (voice)

よこざわけい子

Doubleur

富山敬

Doubleur

宮内幸平

Rosenbaum (voice)

安達忍

Gacho (voice)

水鳥鐵夫

Ondori (voice)

Shigeru Chiba

Gusta (voice)

千葉繁

松島みのり

Ingrid (voice)

滝沢久美子

Dunfuin (voice)

Nobuko Terajima

Captain Akka (voice)

Mamoru Oshii

Réalisateur

押井守

案納正美

Réalisateur

鳥海永行

Réalisateur

Motosuke Takahashi

Réalisateur

高橋資祐

Yukimatsu Ito

Réalisateur

布川ゆうじ

Réalisateur

岡田敏靖

Directeur de l'animation

田口成光

Scénariste

中原朗

Scénariste

Narumitsu Tagushi

Scénariste