Soma Santoki

Mahito Maki (voice)

山時聡真

Masaki Suda

Gray Heron (voice)

菅田将暉

柴咲コウ

Kiriko (voice)

Aimyon

Lady Himi (voice)

あいみょん

Yoshino Kimura

Natsuko (voice)

木村佳乃

Takuya Kimura

Shoichi Maki (voice)

木村拓哉

Keiko Takeshita

Izumi (voice)

竹下景子

Jun Fubuki

Utako (voice)

風吹ジュン

Sawako Agawa

Eriko (voice)

阿川佐和子

滝沢カレン

Warawara (voice)

大竹しのぶ

Aiko (voice)

Jun Kunimura

The Parakeet King (voice)

國村隼

小林薫

Noble Pelican (voice)

火野正平

Granduncle (voice)

中島清文

Producteur exécutif

Goro Miyazaki

Producteur exécutif

宮崎吾朗

星野康二

Producteur exécutif

本田雄

Directeur de l'animation · Character design

Hayao Miyazaki

Réalisateur · Œuvre originale · Scénariste

宮崎駿

鈴木敏夫

Producteur

Joe Hisaishi

Compositeur

久石譲

西村義明

Co-producteur