Ray Romano

Manny (voice)

John Leguizamo

Sid (voice)

Denis Leary

Diego (voice)

Seann William Scott

Crash (voice)

Josh Peck

Eddie (voice)

Peter Dinklage

Captain Gutt (voice)

Wanda Sykes

Granny (voice)

Jennifer Lopez

Shira (voice)

Queen Latifah

Ellie (voice)

Keke Palmer

Peaches (voice)

Josh Gad

Louis (voice)

Nick Frost

Flynn (voice)

Aziz Ansari

Squint (voice)

Drake

Ethan (voice)

Nicki Minaj

Steffie (voice)

Alan Tudyk

Milton / Hunky Siren (voice)

Ester Dean

Female Siren (voice)

Kunal Nayyar

Gupta (voice)

Rebel Wilson

Raz (voice)

Eddie 'Piolin' Sotelo

Uncle Fungus (voice)

Joy Behar

Eunice (voice)

Alain Chabat

Silas (voice)

Heather Morris

Katie (voice)

Chris Wedge

Scrat (voice)

Karen Disher

Scratte (voice)

Christopher Campbell

Creature Siren (voice)

Marieve Herington

Additional Voices (voice)

Lucas Leguizamo

Additional Voices (voice)

Allegra Leguizamo

Additional Voices (voice)

Jason Fricchione

Dumb Mammoth / Various (voice)

Ben Gleib

Marshall (voice)

George Jacobs

Beaver (voice)

James Palumbo

Panicked Start (voice)

Simon Pegg

Buck (voice)

Alexandra Romano

Meghan (voice)

Patrick Stewart

Ariscratle (voice)

Brian Scott McFadden

Additional Voices (voice)

Ashley Albert

Additional Voices (voice)

Edita Brychta

Additional Voices (voice)

Dennis T. Carnegie

Additional Voices (voice)

Jim Conroy

Additional Voices (voice)

Jason Harris

Additional Voices (voice)

Sondra James

Additional Voices (voice)

Alexa Kahn

Additional Voices (voice)

Bill Lobley

Additional Voices (voice)

Chris Phillips

Additional Voices (voice)

Tara Sands

Additional Voices (voice)

Keith Silverstein

Additional Voices (voice)

Vanessa Lemonides

Additional Voices (voice)

Danny Flaherty

Additional Voices (voice)

Selenis Leyva

Additional Voices (voice)

Ron McClary

Additional Voices (voice)

Peter Pamela Rose

Additional Voices (voice)

Gabriel Rush

Additional Voices (voice)

Randy Thom

Additonal Voices (voice)

Annie Maginnis Tippe

Additional Voices (voice)

Corwin C. Tuggles

Additional Voices (voice)

Jeremy Renner

Captain Gutt (voice) (uncredited)

Michael Thurmeier

Réalisateur

Steve Martino

Réalisateur

Michael Berg

Scénariste · Auteur

Jason Fuchs

Scénariste

Lori Forte

Auteur · Producteur

John Donkin

Producteur

Patrick Worlock

Producteur

Carlos Saldanha

Producteur exécutif

John Powell

Compositeur

Renato Falcão

Directeur de la photographie

David Ian Salter

Monteur

Christian Kaplan

Casting

Tyler Carter

Direction artistique

Peter de Sève

Character design