Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

西村ちなみ

Achamo (voice)

Yūji Ueda

Sonans / Kimori (voice)

うえだゆうじ

Megumi Hayashibara

Musashi / Mizugorou (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

伊東みやこ

Hassboh (voice)

佐藤智恵

Habunake (voice)

Katsuyuki Konishi

Sabonea (voice)

小西克幸

白石涼子

Gonyonyo (voice)

津村まこと

Gonyonyo (voice)

吉原ナツキ

Gonyonyo (voice)

Fumihiko Tachiki

Runpappa (voice)

立木文彦

山田花子

Narrator (voice)

湯山邦彦

Réalisateur

久保雅一

Producteur exécutif

鶴宏明

Producteur exécutif

奥野敏聡

Producteur

神田修吉

Producteur

吉川兆二

Producteur

Yukako Matsusako

Producteur

盛武源

Producteur

一石小百合

Character design · Directeur de l'animation

松原徳弘

Character design

大橋志吉

Scénariste

高橋英吉

Directeur de l'animation