Akira Kamiya

Kenshiro (voice)

神谷明

Takeshi Aono

Rihaku

青野武

戸谷公次

Jagi

Kaneto Shiozawa

Rei

塩沢兼人

Yūsaku Yara

Dagarl

屋良有作

Banjō Ginga

Souther

銀河万丈

Takaya Hashi

Toki

土師孝也

Yuriko Yamamoto

Yuria

山本百合子

Toshio Furukawa

Shin

古川登志夫

Daisuke Gouri

Uighur

郷里大輔

藤田淑子

Mamiya

土井美加

Tou

内海賢二

Raoh

Shigeru Chiba

Doubleur

千葉繁

一龍斎貞友

Bat

鈴木富子

Lin

安藤ありさ

Airi

Tomomichi Nishimura

Rizo

西村知道

沢木郁也

Abida

森功至

Shu

影山楙倫

Réalisateur

Atsunori Umezawa

Réalisateur

Toyoo Ashida

Réalisateur

芦田豊雄

Renji Kawabata

Réalisateur

又野弘道

Réalisateur

Umetaro Saitani

Réalisateur

石黒育

Réalisateur

須田正己

Directeur de l'animation

河合静男

Directeur de l'animation

松本清

Directeur de l'animation

田辺由憲

Directeur de l'animation

増田信博

Directeur de l'animation

斎藤浩信

Directeur de l'animation

Buronson

Œuvre originale

岡村善行

戸田博史

Scénariste

上原正三

Scénariste

Shikichi Ohashi

Scénariste