Sumito Oowara

Story & Art

大童澄瞳

Shuuhei Chiyoda

Editing

千代田修平

Studio Charon

Touch-up Art & Lettering (French)

Kevin Stocker

Translator (French)

Sairi Ito

Midori Asakusa (voice)

伊藤沙莉

Mutsumi Tamura

Sayaka Kanamori (voice)

田村睦心

Misato Matsuoka

Tsubame Mizusaki (voice)

松岡美里

Fuga Yamashiro

Réalisateur

山代風我

本橋茉里

Réalisateur

Masaaki Yuasa

Réalisateur · Composition de série

湯浅政明

殿水敦子

Réalisateur

藤倉拓也

Réalisateur

井上圭介

Réalisateur

長屋誠志郎

Réalisateur

佐々木純人

Réalisateur

五十嵐祐貴

Réalisateur · Directeur de l'animation

伊福覚志

Réalisateur

小川円

Réalisateur

おゆなむ

Réalisateur

野口花梨

Réalisateur

岡本順哉

Producteur

鶴岡信哉

Producteur

Eunyoung Choi

Producteur

최은영

坂田淳

Producteur

木下絵李

Directeur de l'animation

浅野直之

Character design

榎本柊斗

Directeur de l'animation

寺尾憲治

Directeur de l'animation

濱口獏

Directeur de l'animation

稲田有華

Directeur de l'animation

Takuma Kato

Directeur de l'animation

大野勉

Directeur de l'animation

平野翔

Directeur de l'animation

Zhang Zhujuan

Directeur de l'animation

Park Ma-gang

Directeur de l'animation

河本零王

Directeur de l'animation

小林直樹

Directeur de l'animation

이성진

Directeur de l'animation

Lei Quanjun

Directeur de l'animation

河合拓也

Directeur de l'animation

김정우

Directeur de l'animation

Ye Liguo

Directeur de l'animation

Prasearth Thongkhum

Directeur de l'animation

鎌田均

Directeur de l'animation

恩田尚之

Directeur de l'animation

なつのはむと

Directeur de l'animation

Nyki Ikyn

Directeur de l'animation

Miiru Saito

Directeur de l'animation

早乙女啓

Directeur de l'animation

森田実

Directeur de l'animation

徐超

Directeur de l'animation

Choi Gang-seok

Directeur de l'animation

木戸雄一郎

Scénariste

Yumiri Hanamori

Doumeki (voice)

花守ゆみり

Yuki Ono

Robot Club Ono (voice)

小野友樹

Yusuke Kobayashi

Robot Club Kobayashi (voice)

小林裕介

綿貫竜之介

Robot Club Goto (voice)

Shiori Izawa

Robot Club Seki (voice)

井澤詩織

Kazuhiko Inoue

Mr. Fujimoto (voice)

井上和彦

Mikako Komatsu

Sakaki Sowande (voice)

小松未可子

村瀬迪与

Art Club Kubo (voice)

Reiko Takagi

Art Club Okamoto (voice)

高木礼子

手塚祐介

Art Club Nakamura (voice)

横島亘

Mr. Yokota (voice)

石塚理恵

Asakusa's Mother (voice)

宮寺智子

Mizusaki's Grandmother (voice)

三上哲

Mizusaki's Father (voice)

Noriko Hidaka

Mizusaki's Mother (voice)

日髙のり子

佐々木省三

Kanamori's Uncle (voice)

定岡小百合

Kanamori's Aunt (voice)

川庄美雪

Toru Dotonbori (voice)

きそひろこ

Kyu Ajima (voice)

矢﨑和哉

Kashima (voice)

冨田泰代

Conan (voice)

清水理沙

Lana (voice)

井川秀栄

Man in Black Clothes (voice)

石川藍

Ramen Server (voice)

福島桂子

Lecturer (voice)

田村千恵

Announcement (voice)

ニケライ・ファラナーゼ

Student (voice)

越後屋コースケ

Student (voice)

転正浩充

Student (voice)

伊原正明

Student (voice)

生田ひかる

Student (voice)

イブ優里安

Student (voice)

飯沼南実

Girl (voice)

野村麻衣子

Film Studio Woman (voice)

佐々木拓真

Staff (voice)

佐藤愁貴

Event Participant (voice)

田所陽向

HVAC Club Member (voice)

木村隼人

HVAC Club Member (voice)

岩崎里菜

HVAC Club Member (voice)

Masaomi Yamahashi

Security Club Member (voice)

山橋正臣

Yuuki Shin

HVAC Club Member (voice)

新祐樹

山口竜之介

Sandwich Board Advertiser (voice)

梶川翔平

Security Club Member (voice)

角倉英里子

Student (voice)

星野佑典

Security Club Member (voice)

藤原大智

Event Participant (voice)

岡純子

Event Participant (voice)

羽鳥佑

Security Club Member (voice)

松田裕市

Security Club Member (voice)

Kento Shiraishi

Security Club Member (voice)

白石兼斗

一柳みる

Vice Principal (voice)

山本格

Teacher (voice)

杉村憲司

Transcription Club President (voice)

吉田勝哉

Ordinary Guest (voice)

神戸光歩

Ordinary Guest (voice)

西村太佑

Guest (voice)

八木岳

Guest (voice)

谷口恵美

Middle School Teacher (voice)

上田ゆう子

Restaurant Proprietress (voice)

松川裕輝

Event Participant (voice)

佐伯美由紀

Announcement (voice)

渋谷彩乃

Salesgirl (voice)

竹下良平

Co-réalisateur