Keisuke Makino

Story

牧野圭祐

Karei

Illustration

かれい

Hengtee Lim

Translator (English)

Megumi Hayashibara

Irina Luminesk (voice)

林原めぐみ

Kōki Uchiyama

Lev Leps (voice)

内山昂輝

木野日菜

Anya Simonyan (voice)

Satoshi Hino

Mikhail Yashin (voice)

日野聡

Mikako Komatsu

Roza Plevitskaya (voice)

小松未可子

Takaya Hashi

Slava Korovin (voice)

土師孝也

Masaki Terasoma

Lieutenant General Viktor (voice)

てらそままさき

Kikuko Inoue

Natalia (voice)

井上喜久子

Kenichi Ogata

Fjodor Gergiev (voice)

緒方賢一

Mao Ichimichi

Lyudmila Kharlova (voice)

市道真央

Hiroki Touchi

Narrator (voice)

東地宏樹

川口太詩

Réalisateur

北川正人

Réalisateur

木村佳嗣

Réalisateur

所俊克

Réalisateur

稲村保奈美

Réalisateur

黒瀬大輔

Réalisateur

下司泰弘

Réalisateur

新留俊哉

Réalisateur

又野弘道

Réalisateur

飯村正之

Réalisateur

丸山創

Producteur

光田康典

Compositeur

加藤裕美

Character design

反町司

Directeur de l'animation

橋口翔太郎

Directeur de l'animation

斎藤大輔

Directeur de l'animation

小澤円

Directeur de l'animation

池田竜也

Directeur de l'animation

宮かなえ

Directeur de l'animation

Etsuhito Mori

Directeur de l'animation

森悦史

清水博幸

Directeur de l'animation

能地清

Directeur de l'animation

重松しんいち

Directeur de l'animation

河村涼子

Directeur de l'animation

遠藤省二

Directeur de l'animation

塩澤枢

Directeur de l'animation

小澤和則

Directeur de l'animation

高橋宏郁

Directeur de l'animation

輿石暁

Directeur de l'animation

飯飼一幸

Directeur de l'animation

채광한

Directeur de l'animation

川添亜希子

Directeur de l'animation

日根野優子

Directeur de l'animation

本田創一

Directeur de l'animation

服部一郎

Directeur de l'animation

Lim Keun-soo

Directeur de l'animation

篠原健二

Directeur de l'animation

後藤麻梨子

Directeur de l'animation

手島勇人

Directeur de l'animation

横山彰利

Directeur de l'animation · Scénariste

藤田正幸

Directeur de l'animation

권오식

Directeur de l'animation

Jeong Yeon-soon

Directeur de l'animation

鎌倉宏也

Directeur de l'animation

小笠原憂

Directeur de l'animation

菊池一真

Directeur de l'animation

Shinichiro Minami

Directeur de l'animation

南伸一郎

牧野圭祐

Scénariste

伊神貴世

Scénariste

砂山蔵澄

Scénariste

若林佑

Air traffic controller B (voice)

山口令悟

Air traffic controller C (voice)

神戸光歩

Boy (voice)

玉井勇輝

Shopkeeper (voice)

佐々木義人

High official (voice)

樫井笙人

Sagalevich (voice)

山谷祥生

Franz Ferman (voice)

佐原誠

Guard (voice)

菅沼千紗

Young woman (voice)

Yutaka Aoyama

Dr. Mozhaysky (voice)

青山穣

眞對友樹也

Air traffic controller C (voice)

野川雅史

Minister of Defense (voice)

野牧幸矢

Cadet (voice)

古賀明

Man (voice)

相馬康一

Pavlov (voice)

伊瀬結陸

Stepan Levitsky (voice)

浦尾岳大

Semyon Adamov (voice)

白石稔

Yustin (voice)

前田弘喜

Filming crew member (voice)

夏目響平

Zhores Rimsky (voice)

蒔村拓哉

Air traffic controller A (voice)

杉崎亮

Air traffic controller B (voice)

長野伸二

Delivery Crew member B (voice)

綿貫竜之介

Chief air traffic controller (voice)

小若和郁那

Lev's mother (voice)

佐々健太

Lev's father (voice)

真木駿一

Vice-chairman (voice)

峰晃弘

Delivery Crew member A (voice)

宮田哲朗

Delivery Crew member C (voice)

蓮岳大

Security guard (voice)

貫井柚佳

Woman in the crowd (voice)