Patora Fuyuhara

Story

冬原パトラ

Eiji Usatsuka

Illustration

兎塚エイジ

Andrew Hodgson

Translator (English: vols. 1-27)

Sonickun

Translator (Thai)

福原かつみ

Touya Mochizuki (voice)

Marika Kouno

Yumina Urnea Belfast (voice)

高野麻里佳

Chinatsu Akasaki

Yae Kokonoe (voice)

赤﨑千夏

山下七海

Sushie Urnea Ortlinde (voice)

福緒唯

Linze Silhoueska (voice)

Sumire Uesaka

Leen (voice)

上坂すみれ

甲斐田ゆき

Kohaku (voice)

高木美佑

Lucia Rea Regulus (voice)

Maaya Uchida

Elze Silhoueska (voice)

内田真礼

芹澤優

Hildegard Minas Lestia (voice)

久保田未夢

Sakura (voice)

百田英生

Producteur

末田裕美

Producteur

横田正明

Producteur

岡村武真

Producteur

Nanae Fukamachi

Producteur

笠松竜二

Producteur

杉浦綾香

Producteur

岩浪泰幸

Producteur

高畑裕一郎

Producteur

濱田啓路

Producteur

Yusuke Hatta

Producteur

二瓶茂人

Producteur

大野亮介

Producteur

松倉友二

Producteur

飯塚彩

Producteur

Kohei Yamada

Compositeur

吉川慶

Compositeur

兎塚エイジ

Character design

舛舘俊秀

Character design

亀山千夏

Character design

関口雅浩

Character design

西田美弥子

Character design

徐闯

Directeur de l'animation

胡建

Directeur de l'animation

안민미

Directeur de l'animation

高橋ナツコ

Composition de série

赤尾でこ

Composition de série

渡邊大輔

Scénariste

Yuto Shinozawa

Scénariste

大久保昌弘

Scénariste

大久保瑠美

Francesca (voice)

Fumihiko Tachiki

God (voice)

立木文彦

Jōji Nakata

Tristwin Ernes Belfast (voice)

中田譲治

かかずゆみ

Yuel Ernea Belfast (voice)

青山吉能

Renne (voice)

米澤円

Cecile (voice)

原紗友里

Micah (voice)

金光宣明

Dolan (voice)

朝日奈丸佳

High Rosetta (voice)

駒田航

Logan (voice)

Aimi Tanaka

Will (voice)

田中あいみ

Sarah Emi Bridcutt

Rebecca (voice)

ブリドカットセーラ恵美

Yuma Uchida

Ende (voice)

内田雄馬

Misaki Kuno

Reliel Rehm Refreese (voice)

久野美咲

Takuma Suzuki

Zanac (voice)

鈴木琢磨

宇垣秀成

Neil (voice)

荻野葉月

Prim (voice)

西尾桃子

Wendy (voice)

伊駒ゆりえ

Thrus (voice)

白田千尋

Bellue (voice)

Naoko Matsui

Sango (voice)

松井菜桜子

Issei Futamata

Kokuyou (voice)

二又一成

高瀬右光

Zephyrus Roa Regulus (voice)

土田玲央

Crown Prince (voice)

松田利冴

Caroline Rillettes (voice)

田所陽向

General Bazoar (voice)

Takao Uchino

Soldier (voice)

Masaki Terasoma

Rig Reek Refreese (voice)

てらそままさき

Yu Kobayashi

Tsubaki (voice)

小林ゆう

Yui Horie

God of Love (voice)

堀江由衣

浜田賢二

Nobuharu Baba (voice)

岸尾だいすけ

Masatoyo Naito (voice)

樫井笙人

Masanobu Kousaka (voice)

馬場惇平

Soldier (voice)

Hisako Kanemoto

Bell Flora (voice)

金元寿子

Hōko Kuwashima

Kougyoku (voice)

桑島法子

Takaya Kuroda

Jubei Kokonoe (voice)

黒田崇矢

Sayaka Ohara

Nanae Kokonoe (voice)

大原さやか

堀総士郎

Joseph (voice)

天海由梨奈

Emma (voice)

大井麻利衣

Lana (voice)

東條達也

Knight (voice)

Soma Saito

Lyon (voice)

斉藤壮馬

花井美春

Fredmonica (voice)

楠大典

Alfred Ernes Ortlinde (voice)

Akaneya Himika

Lapis

茜屋日海夏

土岐隼一

Cloud Zeph Lihnea (voice)

Tomomichi Nishimura

Leim (voice)

西村知道

福島潤

Zabun (voice)

木村雅史

Chancellor Wardak (voice)

八百屋杏

Queen Dacia (voice)

Mitsuru Miyamoto

King Shraff (voice)

宮本充

赤城進

Duke Coop (voice)

Tetsu Inada

Beast King (voice)

稲田徹

森本73子

Queen Elia (voice)

伊原正明

Olba Strand (voice)

Kikuko Inoue

Olga Strand (voice)

井上喜久子

井上ほの花

Arma Strand (voice)

Hiroki Yasumoto

Leon (voice)

安元洋貴

Kenichi Ogata

Galen Yunas Lestia (voice)

緒方賢一

佳原萌枝

Preliola (voice)

和多田美咲

Pamela Noel (voice)

伊藤健太郎

Masakage Yamagata (voice)

柏木豊

Co-producteur

森尻和明

Co-producteur