大方斐紗子

Horus (voice)

市原悦子

Hilda (voice)

Eijirō Tōno

Ganko (voice)

東野英治郎

Mikijirô Hira

Grunwald the Demon of Ice (voice)

平幹二朗

Tadashi Yokouchi

Paul / Moog the Rock Giant (voice)

横内正

三島雅夫

Village Leader (voice)

Yukari Asai

Coro the Bear (voice)

Hiroshi Kamiyama

Villager (voice)

Yōko Mizugaki

Little Girl Mauni (voice)

水垣洋子

小原乃梨子

Chiro (voice)

永田靖

Drago (voice)

Asako Akazawa

Piria (voice)

横森久

Horu's Father / Toto (voice)

立花一男

Villager (voice)

秋野太作

Rusan (voice)

杉山とく子

Chahal (voice)

檜よしえ

Villager (voice)

阿部百合子

Young Woman (voice)

大塚康生

Directeur de l'animation

Michio Mamiya

Compositeur

間宮芳生

大川博

Producteur exécutif

Isao Takahata

Réalisateur

高畑勲

深沢一夫

Scénariste