Alors que Martland subit un interrogatoire, Richard se remémore des événements passés, et…

James rejoint Creighton, qui affronte l'un des derniers assassins. Pendant ce temps, Gallagher…

Le SSC essaie de faire sortir Fred du bâtiment, mais ils sont interceptés. Creighton et Connor…

Maintenant qu'elle en sait plus sur le passé de son chef, Sarah comprend le lien potentiel…

Sarah compare ses notes avec celles d'un journaliste qui enquête sur LIVE. Toujours à…

James se rend à l'appartement de Connor, suivi par le chien de Fred. Au labo, Connor a quelque…

James se dispute avec Anna Winehouse, qu'il a vue sur des photos chez Fred Faraday. Elle lui…

Alors que Sarah a été identifiée, James entre par effraction. Creighton rencontre le chef du…

À l'hôpital, Sarah se rappelle un détail primordial pour l'enquête. Alors qu'Eddy souffre de…

James réussit à protéger la famille de Theo, mais de l'autre côté de la ville, Creighton…

Theo résiste à l'attaque grâce à son masque. Eddy tente de suivre Theo, et James aperçoit…

Alors qu'il enquête sur le passé de Grimm, Eddy se rend dans une prison abandonnée et apprend…

L'agent du SSC Harry Creighton, qui vient de subir une tragédie personnelle, se fait embaucher…

Un criminel en fuite fait une apparition fulgurante aux bureaux du SSC, alors qu'il était…

Le procureur Monica Campbell charge le SSC de protéger un témoin clé. Après l'assassinat de…