Épisode 12
Le Choix du partenaire est crucial
21 septembre 2018 · 24 min
Laquelle des deux équipes décrochera le seul ticket pour la phase finale du tournoi national…
Épisode 11
Maintenant, on joue le tout pour le tout
14 septembre 2018 · 24 min
La finale des éliminatoires du tournoi national pour la région d’Okinawa bat son plein. Haruka…
Épisode 10
Celle que je voulais affronter
7 septembre 2018 · 24 min
Le grand jour est arrivé : Haruka et Kanata affrontent Claire et Emily en finale des…
Épisode 9
C'est ce qui m'anime
31 août 2018 · 24 min
Haruka et Kanata, sous la direction de la mère de Claire et Emily, suivent un entraînement de…
Épisode 8
Je tiendrai parole
24 août 2018 · 24 min
L’imprévisible Marissa, mère de Claire et Emily, et coach de son état, débarque à Okinawa.…
Épisode 7
Ça y est, on est amies
17 août 2018 · 24 min
Kanata est intriguée par le comportement d’une camarade de lycée, qui semble coupée des autres…
Épisode 6
Je ne craquerai pas
10 août 2018 · 24 min
Le match opposant Haruka et Kanata à Mai et Ai se poursuit dans un deuxième set à couteaux…
Épisode 5
Jusqu’à ce que tu craques
3 août 2018 · 24 min
Kanata et Haruka participent à leur premier tournoi de beach-volley depuis qu’elles ont décidé…
Épisode 4
Ça nous va à merveille, non ?
27 juillet 2018 · 24 min
Haruka et Kanata sont désormais officiellement membres de la section beach-volley du club de…
Épisode 3
Je veux retrouver celle que j’étais
20 juillet 2018 · 24 min
À la faveur de son inscription au lycée de l’île où elle a emménagé, Haruka fait la…
Épisode 2
Fais-moi confiance
13 juillet 2018 · 24 min
Après avoir été battues à plate couture par Narumi et Ayasa, Haruka et Kanata obtiennent une…
Épisode 1
Il n'y a pas de meneur
6 juillet 2018 · 24 min
Sa mère étant mutée à l’étranger, Haruka Oozora vient s’installer chez sa grand-mère à…
