Épisode 26
Pour un jour fleurir
25 septembre 2011 · 24 min
Le festival Bonbori bat son plein et l'harmonie revient à Kissuisô. Chaque employé finit par…
Épisode 25
Le Kissuisô qu’on adore
18 septembre 2011 · 24 min
Ohana s'inquiète de voir Kissuisô changer sous la direction d'Enishi. Avec le festival qui…
Épisode 24
Sui Shijima, boss final
11 septembre 2011 · 24 min
Après avoir retrouvé Kôichi à Tokyo, Ohana l'invite au festival Bonbori. À son retour, elle…
Épisode 23
Compensation pour un rêve
4 septembre 2011 · 24 min
Après avoir retrouvé Kôichi à Tokyo, Ohana l'invite au festival Bonbori. À son retour, elle…
Épisode 22
Amour à sens unique
28 août 2011 · 24 min
Les tensions entre Ohana et Minko ne font que croître, et finissent par exploser alors que les…
Épisode 21
Va mourir, le retour
21 août 2011 · 24 min
Enishi et Takako annoncent finalement leur mariage, et Ohana en profite pour leur proposer de…
Épisode 20
Festival Kôrin
14 août 2011 · 24 min
La veille du festival, Minko se rend en classe pour travailler sur les derniers préparatifs.…
Épisode 19
Omelette fondue
7 août 2011 · 24 min
Le festival scolaire approche, et la classe d'Ohana décide de monter un café restaurant, avec…
Épisode 18
Sirène et coquillages
31 juillet 2011 · 24 min
Nako, déjà troublée par ses difficultés à communiquer, est affolée par une prime…
Épisode 17
Pool on the Hill
24 juillet 2011 · 24 min
Malgré les avertissements de Satsuki, le tournage continue jusqu'à la disparition d'Isami, le…
Épisode 16
Un ciel, des cieux
17 juillet 2011 · 24 min
La dernière lubie d'Enishi pour sauver les finances de Kissuisô l'amène à accepter une…
Épisode 15
Risque de bruit
10 juillet 2011 · 24 min
Une vague de démissions soudaine met l'auberge en difficulté. La direction finit par accepter…
Épisode 14
La Vie que j'ai choisie
3 juillet 2011 · 24 min
Ohana part en voyage scolaire dans une autre auberge. Elle y fait la connaissance de Yôsuke…
Épisode 13
La Fille des Shijima - Cœur brisé
26 juin 2011 · 24 min
Après quelques péripéties, Ohana rentre à Kissuisô en compagnie de sa mère. Les autres…
Épisode 12
Salut
19 juin 2011 · 24 min
Les émotions se mêlent dans la tête d'Ohana. Arrivera-t-elle à voir clair après ses…
Épisode 11
Hurlements dans la nuit
12 juin 2011 · 24 min
Les résultats du classement sont là, et ils ne sont pas très bons. Déçue par la note de…
Épisode 10
Petite fièvre
5 juin 2011 · 24 min
Après Sui, c'est au tour d'Ohana d'être malade. Nako sera-t-elle capable d'endosser la charge…
Épisode 9
Le Jour le plus long
29 mai 2011 · 24 min
Alors qu'Ohana est toujours à la recherche de Tohru, un vieil ami se rend à Kissuisô…
Épisode 8
Courir
22 mai 2011 · 24 min
Jour de crise à Kissuisô ! Les soucis de santé de la gérante la forcent à séjourner à…
Épisode 7
A Kissuisô, rien de nouveau
15 mai 2011 · 24 min
Entre sa mère qui cherche à la marier et les clients capricieux, la vie n'est pas de tout…
Épisode 6
Nothing ventured, nothing win
8 mai 2011 · 24 min
Takako, une experte en gestion d'entreprise, se rend à Kissuisô pour sa visite mensuelle, mais…
Épisode 5
Des larmes pour un chef
1 mai 2011 · 24 min
Une terrible rumeur parcourt Kissuisô. Tohru, l'un des chefs cuisiniers, aurait été débauché…
Épisode 4
Rhapsodie pour héron cendré
24 avril 2011 · 24 min
Les nouveaux camarades de classe d'Ohana se réjouissent à l'idée d'accueillir une Tokyoïte…
Épisode 3
Balut
17 avril 2011 · 24 min
M. Jirômaru, écrivain célèbre, fulmine toujours quant à la perte de son précieux manuscrit.…
Épisode 2
La vengeance est un repas
10 avril 2011 · 24 min
Ohana commence à apprendre le métier de femme de chambre, jonglant avec les sautes d'humeur de…
Épisode 1
16 ans, toujours un bourgeon
3 avril 2011 · 24 min
Ohana Matsumae, une adolescente de Tokyo, se retrouve envoyée de l'autre côté du Japon chez sa…
