L'histoire de Pinocchio se termine. Franca et Franco décident de venir en aide à Cristiano et…

De retour au pont, les fratelli cherchent Franca, Franco et Pinocchio. Henrietta les découvre…

Un assassin se promène dans une maison, tuant toutes les personnes qu'il rencontre. Il appelle…

Triela est toujours bouleversée par son échec à vaincre Pinocchio. Mario Bossi témoigne contre…

José retrouve un vieil ami de l'armée italienne, avec lequel il se remémore le passé, et…

Claes rêve du temps qu'elle a passé avec Raballo, mais ne parvient pas à se souvenir de qui il…

Des flashbacks révèlent que Franca, de son vrai nom Caterina, est la personne qui a présenté…

La Section 2 est chargée de surveiller une femme politique importante, la présidente Isabella…

Un mois après le retour d'Angelica, elle semble aller bien. Marco, cependant, a encore des…

Angelica est autorisée à effectuer sa première mission sur le terrain depuis son…

Hilshire et Triela sont chargés d'une mission pour retrouver un membre de la Division de la…

Dans un flashback, Pinocchio, un jeune enfant, commet son premier meurtre sous les auspices de…

Alors qu'ils se préparent à rentrer en Italie, José et Hilshire se rendent dans un magasin…

Les filles prévoient d'assister à une pluie de météorites, mais Henrietta est bouleversée…

Angelica est blessée lors d'une séance d'entraînement, ce qui amène le directeur de l'Agence…

Pietro et Elenora partent en Sicile pour rencontrer José et Henrietta, qui séjournent dans…

José et Henrietta sont en congé pour une croisière en Sicile, et il annonce qu'Elsa et Lauro…

Elsa, une autre assassin mécanisée, accomplit une mission visant à éliminer un groupe…

Henrietta subit un test émotionnel avec le Dr Bianchi, et Angelica , qui a des pertes de…

Rico et Jean rencontrent un homme nommé Filippo Adani, et après avoir conversé avec lui, ils…

Après avoir désamorcé de justesse une bombe dans le métro, la police se met à la recherche…

Jean recrute Raballo, un carabinier à la retraite, pour être le maître-chien de Claes. Au…

A l'approche de Noël, Henrietta demande à José de rester avec elle comme cadeau de Noël. Lors…

Rico, une autre jeune fille assassin, se souvient de sa découverte par son "handler" Jean et…

Henrietta est soignée pour sa blessure, bien que le médecin prévienne que des opérations…

Henrietta et son "handler", José, membres de la Section 2 de l'Agence de protection sociale,…