Yuyuko Takemiya

Original Story

竹宮ゆゆこ

Umechazuke

Story & Art

梅ちゃづけ

Eeji Komatsu

Character Design

駒都えーじ

Adrienne Beck

Translator (English)

Yui Horie

Kouko Kaga (voice)

堀江由衣

Makoto Furukawa

Banri Tada (voice)

古川慎

Ai Kayano

Nana Hayashida (voice)

茅野愛衣

Kaito Ishikawa

Mitsuo Yanagisawa (voice)

石川界人

木戸衣吹

Chinami Oka (voice)

比上孝浩

Nijigen-kun (voice)

今千秋

Réalisateur

梶井瀬賀

Réalisateur

則座誠

Réalisateur

又野弘道

Réalisateur

湖山禎崇

Réalisateur

松川朋弘

Réalisateur

本間修

Réalisateur

中野英明

Réalisateur

新田義方

Réalisateur

佐藤雅子

Réalisateur

北川正人

Réalisateur

山崎たかし

Réalisateur

福島リキ

Réalisateur

湯浅隆明

Producteur

川上竜太郎

Producteur

須藤孝太郎

Producteur

橋本由香利

Compositeur

長谷川眞也

Character design

駒都えーじ

Character design

藤井昌宏

Directeur de l'animation

川島明子

Directeur de l'animation

都築裕佳子

Directeur de l'animation

冨永詠二

Directeur de l'animation

谷川亮介

Directeur de l'animation

中山由美

Directeur de l'animation

谷口繁則

Directeur de l'animation

小川浩司

Directeur de l'animation

高原修一

Directeur de l'animation

石田啓一

Directeur de l'animation

中島美子

Directeur de l'animation

志茂文彦

Scénariste · Composition de série

竹宮ゆゆこ

Œuvre originale

後藤沙緒里

Sao-chan (voice)

Shizuka Itō

Shi-chan (voice)

伊藤静

下地紫野

Female student C (voice)

櫻井浩美

Reina (voice)

Risa Taneda

Recruiter (voice)

種田梨沙

原嶋あかり

Female student A (voice)

高橋孝治

Man A (voice)

幸田夢波

Tea club member A (voice)

白石真梨

Tea club member B (voice)

髙坂篤志

Male senior A (voice)

Daiki Yamashita

Freshman 1 (voice)

山下大輝

Sato Satomi

Nana-senpai (voice)

佐藤聡美

村田太志

Male believer 1 (voice)

近藤孝行

Kosshii-senpai (voice)

Takako Honda

Banri's mother (voice)

本田貴子

山本兼平

Police officer 2 (voice)

島形麻衣奈

Female student 2 (voice)

斎藤寛仁

Faculty staff (voice)

川﨑芽衣子

Nurse (voice)

Kengo Kawanishi

Kazuya (voice)

河西健吾

白井悠介

Male senior B (voice)

金尾哲夫

Kouko's father (voice)

Saori Onishi

Female senior B (voice)

大西沙織

Shizuka Ishigami

Female senior D (voice)

石上静香

諏訪彩花

Female senior A (voice)

Yusuke Kobayashi

Male student A (voice)

小林裕介

大地葉

Female student 1 (voice)

柳田淳一

Hosshii-senpai (voice)

Takeuchi Ryota

Ani (voice)

竹内良太

石谷春貴

Male senior D (voice)

Mai Nakahara

Fiancée (voice)

中原麻衣

竹内栄治

Male senior C (voice)

山本格

Fourth-year student B (voice)

村中知

Female senior C (voice)

阿座上洋平

Fourth-year student A (voice)

Tōru Ōkawa

President (voice)

大川透

岡田恵

Tesshi (voice)

田頭里奈

Female customer (voice)

田辺留依

Meiko (voice)

金本涼輔

Police officer 2 (voice)

Nobunaga Shimazaki

Tomoyasu (voice)

島﨑信長

Jun'ya Enoki

Suu-san (voice)

榎木淳弥

飯田友子

Takeuchi (voice)

Yukiyo Fujii

Abe (voice)

藤井ゆきよ

Yamashita Seiichiro

Nakagawa (voice)

山下誠一郎

笹本菜津枝

Itoh (voice)

渡辺拓海

Hasegawa (voice)

佐々健太

Teacher (voice)