Shigeru Mizuki

Story & Art

水木しげる

Ryouichi Ikegami

Assistant

池上遼一

Yoshihiro Tatsumi

Assistant

辰巳ヨシヒロ

Yoshiharu Tsuge

Assistant

つげ義春

Oji Suzuki

Assistant

鈴木翁二

Kuniko Tsurita

Assistant

つりたくにこ

Masuzou Furukawa

Assistant

古川益三

Tatsuya Morino

Assistant

森野達弥

Zack Davisson

Translator (English)

Eric Cordier

Translator (French)

Mun-Gwang Kim

Translator (Korean)

김문광

Alberto Sakai

Translator (Spanish)

Paula Fujiwara

Translator (Spanish)

Gandalf Bartholomäus

Translator (German)

diceindustries

Lettering (German)

Miyuki Sawashiro

Kitarou (voice)

沢城みゆき

Masako Nozawa

Medama-Oyaji (voice)

野沢雅子

Bin Shimada

Nurikabe

島田敏

Mayumi Tanaka

Sunakake Babaa

田中真弓

Yukiyo Fujii

Inuyama Mana

藤井ゆきよ

Kappei Yamaguchi

Ittan Momen

山口勝平

庄司宇芽香

Neko Musume

Toshio Furukawa

Nezumi Otoko

古川登志夫

小川孝治

Réalisateur

Jiro Makino

Réalisateur

清水明

Réalisateur

なかの★陽

Réalisateur

飛田剛

Réalisateur

竹下健一

Réalisateur

狩野雄太

Producteur

佐川直子

Producteur

高梨康治

Compositeur

Yaiba

Compositeur

清水空翔

Character design · Directeur de l'animation

清山滋崇

Directeur de l'animation

八島善孝

Directeur de l'animation

浦田幸博

Directeur de l'animation

袴田裕二

Directeur de l'animation

市川吉幸

Directeur de l'animation

Noboru Koizumi

Directeur de l'animation

藤原未来夫

Directeur de l'animation

Hiroyuki Yoshino

Scénariste

吉野弘幸

大野木寛

Scénariste

野村祐一

Scénariste

伊達さん

Scénariste

金月龍之介

Scénariste