Yoshiko Matsuo

Flone Robinson (voice)

松尾佳子

小林勝彦

Johann Robinson - Father (voice)

平井道子

Elizabeth Robinson - mother (voice)

Tōru Furuya

Fritz Robinson - oldest brother (voice)

古谷徹

高坂真琴

Jack Robinson - youngest brother (voice)

黒須薫

Emily (voice)

浅井淑子

Emily's Mother (voice)

徳丸完

Emily's Father (voice)

峰あつ子

Emily's Grandmother (voice)

Ichirō Nagai

Morton (voice)

永井一郎

大木民夫

Eliott (voice)

Koichi Kitamura

Gerhardt (voice)

北村弘一

花形恵子

Haizecupp (voice)

塩屋翼

Tom Tom (voice)

間嶋里美

Marie (voice)

小林修

The Father (voice)

Yoshio Kuroda

Réalisateur

黒田昌郎

本橋浩一

Producteur exécutif

関修一

Character design

桜井美知代

Directeur de l'animation