George Clooney

Mr. Fox (voice)

Meryl Streep

Mrs. Fox (voice)

Jason Schwartzman

Ash Fox (voice)

Eric Chase Anderson

Kristofferson Silverfox (voice)

Wallace Wolodarsky

Kylie (voice)

Willem Dafoe

Rat (voice)

Michael Gambon

Franklin Bean (voice)

Robin Hurlstone

Walter Boggis (voice)

Hugo Guinness

Nathan Bunce (voice)

Bill Murray

Clive Badger (voice)

Helen McCrory

Mrs. Bean (voice)

Wes Anderson

Stan Weasel (voice)

Jarvis Cocker

Petey (voice)

Owen Wilson

Coach Skip (voice)

Juman Malouf

Agnes (voice)

Karen Duffy

Linda Otter (voice)

Roman Coppola

Squirrel Contractor (voice)

Jeremy Dawson

Beaver's Son (voice)

Garth Jennings

Bean's Son (voice)

Brian Cox

Action 12 Reporter (voice)

Tristan Oliver

Explosives Man (voice)

James Hamilton

Mole (voice)

Steven M. Rales

Beaver (voice)

Rob Hersov

Pilot (voice)

Jennifer Furches

Dr. Badger (voice)

Mario Batali

Rabbit (voice)

Allison Abbate

Rabbit's Ex-Girlfriend (voice)

Molly Cooper

Rabbit Girl (voice)

Adrien Brody

Field Mouse (voice)

Martin Ballard

Fire Chief (voice)

Noah Baumbach

Scénariste

Roald Dahl

Roman original

Scott Rudin

Producteur

Arnon Milchan

Producteur exécutif

Alexandre Desplat

Compositeur

Ralph Foster

Monteur

Stephen Perkins

Monteur

Nelson Lowry

Décors

Francesca Maxwell

Direction artistique

Tom Collier

Superviseur VFX

Tim Ledbury

Superviseur VFX

Victor Georgiev

Character design

Huy Vu

Character design

Mark Gustafson

Directeur de l'animation