Épisode 24
Fin
25 septembre 2016 · 24 min
Au sommet de Tir na nOg, Emilio explique à son adversaire, le professeur Asanaga, comment la…
Épisode 23
Duel
25 septembre 2016 · 24 min
Après avoir fait sauter une sorte de bombe destinée à en finir avec Ibelda, Pascal est porté…
Épisode 22
Moment critique
18 septembre 2016 · 24 min
Après leur séjour à la surface, Shun et Emilio rentrent subitement à Endora en tombant du ciel…
Épisode 21
Confrontation
11 septembre 2016 · 24 min
À la surface, Emilio convainc Shun d’écouter son père avant de porter un jugement sur lui.…
Épisode 20
Le passé
4 septembre 2016 · 24 min
Lorsque Kazunobu Asanaga, le père de Shun, menace d’abattre Emilio, les deux adolescents…
Épisode 19
La surface
22 août 2016 · 24 min
Enfin revenu à la surface de la Terre, Shun retrouve chez lui sa mère, et lui présente Emilio,…
Épisode 18
Le prisonnier
7 août 2016 · 24 min
Accompagnés de gardes royaux, Gradido, Alicia, Felix et Misha partent à la poursuite d'Ibelda.…
Épisode 17
Retour
31 juillet 2016 · 24 min
Après un long périple, le groupe d'Ignaz atteint enfin la capitale, qui est en pleine…
Épisode 16
Admiration
24 juillet 2016 · 24 min
En ville, des prédicateurs affirment aux foules que le roi s'est enfui pour échapper à la fin…
Épisode 15
Monstres
18 juillet 2016 · 24 min
Depuis la mort du roi Delzaine, Endora est en proie aux troubles et aux émeutes. Alors qu’ils…
Épisode 14
Renouveau
11 juillet 2016 · 24 min
Après la mort du roi Delzaine, le pays est en proie à des troubles croissants. À Babylone,…
Épisode 13
Trajectoire
10 juillet 2016 · 24 min
Dans les sous-sols de Babylone, Imelda disparaît avec fracas dans la colonne lumineuse émise…
Épisode 12
La lumière de Babel
25 juin 2016 · 24 min
Au niveau le plus bas de Babylone, alors que Delzaine s’apprête à gagner la surface grâce à…
Épisode 11
Profondeurs
11 juin 2016 · 24 min
Demetrio et ses compagnons arrivent devant la cité antique de Babylone. À l’aide d’un vieux…
Épisode 10
Sentiments
4 juin 2016 · 24 min
Déposés par les dragons à une certaine distance de Babylone, Demetrio et ses compagnons…
Épisode 9
Père et enfant
28 mai 2016 · 24 min
Demetrio et ses compagnons quittent l’île des Zû à bord d’un nouveau bateau. Arrivés sur le…
Épisode 8
L’île lointaine
21 mai 2016 · 24 min
Dans le port d’Amitius, Demetrio et son équipe découvrent l’embarcation qu’on leur a fournie…
Épisode 7
La fillette
14 mai 2016 · 24 min
Sur la route de Babylone, les voyageurs font halte dans la cité portuaire d’Amitius, située au…
Épisode 6
Décision
7 mai 2016 · 24 min
Emilio et Shun échappent aux Truculents grâce à un flash ultra-lumineux lancé par Pascal, qui…
Épisode 5
L’assaut
1 mai 2016 · 24 min
Au camp d’Ignaz, le leader Demetrio expose sa stratégie : pour faire le poids face à l’armée…
Épisode 4
Ignaz
24 avril 2016 · 24 min
Capturé avec Shun par les rebelles d’Ignaz, Emilio leur affirme, sans vraiment les convaincre,…
Épisode 3
Le départ
17 avril 2016 · 24 min
Pascal a embarqué Shun, Emilio et Alicia à bord de son engin. Après un atterrissage…
Épisode 2
Endora
10 avril 2016 · 24 min
Aspiré dans un monde inconnu, le jeune Shun Asanaga se découvre la capacité de faire…
Épisode 1
Le voyage
3 avril 2016 · 24 min
Le jeune Shun Asanaga a une passion : les cristaux de roche. Un soir, il découvre dans le…
