Mami Koyama

Arale Norimaki / Abale-chan (voice)

小山茉美

野沢那智

Dr. Mashirito Jr. (voice)

西原久美子

Gacchan (voice)

大竹宏

Nikochan Daiou (voice)

Shigeru Chiba

Nikochan's Servant (voice)

千葉繁

Masaharu Satō

Pagos (voice)

佐藤正治

竹本英史

Commander (voice)

Wataru Takagi

Alien (voice)

高木渉

Toshio Furukawa

Tarou Soramame (voice)

古川登志夫

長峯達也

Réalisateur

Tadayoshi Yamamuro

Directeur de l'animation

山室直儀