Detective Conan Magic File

Gosho Aoyama

Story & Art

青山剛昌

Eiichi Yamagishi

Assistant

山岸栄一

Katsumasa Ogura

Editing

小倉功雅

Misato Raillard

Translator (French: vol 1-24, 57-64)

ラーヤルみさと

Thibaud Desbief

Translator (French: vol 25-41)

Marc Bernabé

Translator (Spanish: vol 30- )

Marta Gallego

Translator (Spanish: vol 30- )

Jesús Pece

Translator (Spanish)

Jens Erik Røsåsen

Translator (Norwegian: vol 1-31)

Simon Hammar

Translator (Swedish)

Naota Machida

Editing

町田尚太

Naoko Amemiya

Translator (English: vol 12-20)

Tetsuichiro Miyaki

Translator (English)

みやきてついちろ

Walden Wong

Lettering (English: vol 1-19)

Joe Yamazaki

Translator (English: vol 1-11)

Freeman Wong

Lettering (English)

Manami Wakayama

Acteur · Doubleur

Minami Takayama

Conan Edogawa (voice)

高山みなみ

Kappei Yamaguchi

Shinichi Kudo (voice)

山口勝平

Wakana Yamazaki

Ran Mouri (voice)

山崎和佳奈

Akira Kamiya

Acteur · Doubleur

神谷明

Rikiya Koyama

Kogoro Mouri (voice)

小山力也

Megumi Hayashibara

Ai Haibara (voice)

林原めぐみ

Tōru Furuya

Rei Furuya (voice)

古谷徹

Wataru Takagi

Wataru Takagi / Genta Kojima (voice)

高木渉

湯屋敦子

Miwako Sato (voice)

神奈延年

Jinpei Matsuda (voice)

Shin-ichiro Miki

Kenji Hagiwara (voice)

三木眞一郎

Hiroki Touchi

Wataru Date (voice)

東地宏樹

Hikaru Midorikawa

Hiromitsu Morofushi (voice)

緑川光

Kenichi Ogata

Hiroshi Agasa (voice)

緒方賢一

岩居由希子

Ayumi Yoshida (voice)

Ikue Ôtani

Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

大谷育江

Chafurin

Juzo Megure (voice)

茶風林

Kazuhiko Inoue

Ninzaburo Shiratori (voice)

井上和彦

千葉一伸

Kazunobu Chiba (voice)

Rie Tanaka

Naeko Miike (voice)

田中理恵

杉本ゆう

Yumi Miyamoto (voice)

Nobuo Tobita

Yuya Kazami (voice)

飛田展男

Jōji Nakata

Bomber (voice)

中田譲治

白石麻衣

Elenica Lavrentyeva (voice)

Yuriko Yamaguchi

Christine Richard (voice)

山口由里子

Kenta Miyake

Tsutomu Muranaka (voice)

三宅健太

ボルケーノ太田

Oleg Lovrenchieva (voice)

Aleksej Rachubo

Grigori Lazarev (voice)

Maksim Kolesnikov

Sergei (voice)

Владимир Богданов

Dmitri Lazarev (voice)

Susumu Mitsunaka

Réalisateur

満仲勧