Univers
94 fiches
Gosho Aoyama
Story & Art
青山剛昌
Eiichi Yamagishi
Assistant
山岸栄一
Katsumasa Ogura
Editing
小倉功雅
Misato Raillard
Translator (French: vol 1-24, 57-64)
ラーヤルみさと
Thibaud Desbief
Translator (French: vol 25-41)
Marc Bernabé
Translator (Spanish: vol 30- )
Marta Gallego
Translator (Spanish: vol 30- )
Jesús Pece
Translator (Spanish)
Jens Erik Røsåsen
Translator (Norwegian: vol 1-31)
Simon Hammar
Translator (Swedish)
Naota Machida
Editing
町田尚太
Naoko Amemiya
Translator (English: vol 12-20)
Tetsuichiro Miyaki
Translator (English)
みやきてついちろ
Walden Wong
Lettering (English: vol 1-19)
Joe Yamazaki
Translator (English: vol 1-11)
Freeman Wong
Lettering (English)
Minami Takayama
Conan Edogawa (voice)
高山みなみ
Kappei Yamaguchi
Kaito Kid / Shinichi Kudou (voice) · Shinichi Kudo (voice)
山口勝平
Wakana Yamazaki
Ran Mouri (voice)
山崎和佳奈
Akira Kamiya
Kogoro Mouri (voice)
神谷明
Rikiya Koyama
Kogoro Mouri (voice)
小山力也
Naoko Matsui
Sonoko Suzuki (voice)
松井菜桜子
Tōru Furuya
Rei Furuya (voice)
古谷徹
Wataru Takagi
Wataru Takagi / Genta Kojima (voice) · Genta Kojima / Wataru Takagi (voice)
高木渉
高島雅羅
Eri Kisaki (voice)
Kenichi Ogata
Hiroshi Agasa (voice)
緒方賢一
湯屋敦子
Miwako Sato (voice)
Megumi Hayashibara
Ai Haibara (voice)
林原めぐみ
神奈延年
Jinpei Matsuda (voice)
Shin-ichiro Miki
Kenji Hagiwara (voice) · Isao Shinjou (voice)
三木眞一郎
岩居由希子
Ayumi Yoshida (voice)
Hiroki Touchi
Wataru Date (voice)
東地宏樹
Ikue Ôtani
Mitsuhiko Tsuburaya (voice)
大谷育江
Hikaru Midorikawa
Hiromitsu Morofushi (voice)
緑川光
Unshō Ishizuka
Ginzou Nakamori (voice)
石塚運昇
Chafurin
Juuzou Megure (voice) · Juzo Megure (voice)
茶風林
Kazuhiko Inoue
Ninzaburou Shiratori (voice) · Ninzaburo Shiratori (voice)
井上和彦
氷上恭子
Natsuki Sakai (voice)
Keiko Toda
Juri Maki (voice)
戸田恵子
Hidekatsu Shibata
Tooru Ban (voice)
柴田秀勝
千葉一伸
Kazunobu Chiba (voice)
Rie Tanaka
Naeko Miike (voice)
田中理恵
森功至
Bunjirou Narusawa (voice)
島津冴子
Tenko Tajima (voice)
杉本ゆう
Yumi Miyamoto (voice)
Aya Hisakawa
Masayo Yaguchi (voice)
久川綾
Nobuo Tobita
Yuya Kazami (voice)
飛田展男
Jōji Nakata
Bomber (voice)
中田譲治
井原啓介
Ookoshi (voice)
中村大樹
Nakaya (voice)
白石麻衣
Elenica Lavrentyeva (voice)
Yuriko Yamaguchi
Christine Richard (voice)
山口由里子
引田有美
Reiko Shindou (voice)
Kenta Miyake
Tsutomu Muranaka (voice)
三宅健太
伊倉一恵
Chiaki Misawa (voice)
ボルケーノ太田
Oleg Lovrenchieva (voice)
百々麻子
Yuki (voice)
Aleksej Rachubo
Grigori Lazarev (voice)
Masashi Sugawara
Shimaoka (voice)
菅原正志
Maksim Kolesnikov
Sergei (voice)
金尾哲夫
Uesugi (voice)
Владимир Богданов
Dmitri Lazarev (voice)
細井治
Muraki (voice)
藤城裕士
Ishida (voice)
Susumu Mitsunaka
Réalisateur
満仲勧
山本泰一郎
Réalisateur
古内一成
Scénariste
大倉崇裕
Scénariste
青山剛昌
Œuvre originale
大野克夫
Compositeur
近藤秀峰
Producteur
寺島清晃
Producteur
山中純子
Directeur de l'animation
汐口武史
Producteur
久保雅一
Producteur exécutif
Keiichi Sawa
Producteur exécutif
沢桂一
大田圭二
Producteur exécutif
竹内寛
Producteur exécutif
斎藤清美
Producteur exécutif
竹崎忠
Producteur exécutif
菅野祐悟
Compositeur
西山仁
Directeur de la photographie
岡田輝満
Monteur
佐藤勝
Direction artistique
福島孝喜
Direction artistique
須藤昌朋
Character design
Takashi Hashimoto
Directeur de l'animation
橋本敬史
清水義治
Directeur de l'animation
野武洋行
Directeur de l'animation
岩井伸之
Directeur de l'animation
高橋成之
Directeur de l'animation
かわむらあきお
Directeur de l'animation
寺岡巌
Directeur de l'animation
岩佐裕子
Directeur de l'animation
