Gosho Aoyama

Story & Art

青山剛昌

Eiichi Yamagishi

Assistant

山岸栄一

Katsumasa Ogura

Editing

小倉功雅

Misato Raillard

Translator (French: vol 1-24, 57-64)

ラーヤルみさと

Thibaud Desbief

Translator (French: vol 25-41)

Marc Bernabé

Translator (Spanish: vol 30- )

Marta Gallego

Translator (Spanish: vol 30- )

Jesús Pece

Translator (Spanish)

Jens Erik Røsåsen

Translator (Norwegian: vol 1-31)

Simon Hammar

Translator (Swedish)

Naota Machida

Editing

町田尚太

Naoko Amemiya

Translator (English: vol 12-20)

Tetsuichiro Miyaki

Translator (English)

みやきてついちろ

Walden Wong

Lettering (English: vol 1-19)

Joe Yamazaki

Translator (English: vol 1-11)

Freeman Wong

Lettering (English)

Minami Takayama

Conan Edogawa (voice)

高山みなみ

Kappei Yamaguchi

Shinichi Kudo (voice)

山口勝平

Wakana Yamazaki

Ran Mouri (voice)

山崎和佳奈

Akira Kamiya

Kogoro Mouri (voice)

神谷明

Hideyuki Tanaka

Yuusaku Kudo / Sherlock Holmes (voice)

田中秀幸

Akemi Okamura

Ran Mouri (voice)

岡村明美

Megumi Hayashibara

Ai Haibara (voice)

林原めぐみ

岩居由希子

Ayumi Yoshida (voice)

Ikue Ôtani

Mitsuhiko Tsuburaya (voice)

大谷育江

Rikiya Koyama

Kogoro Mouri (voice)

小山力也

Wataru Takagi

Genta Kojima / Wataru Takagi (voice) · Genta Kojima (voice)

高木渉

Kenichi Ogata

Hiroshi Agasa (voice)

緒方賢一

Naoko Matsui

Sonoko Suzuki (voice)

松井菜桜子

Chafurin

Juzo Megure (voice)

茶風林

Kazuhiko Inoue

Inspector Shiratori (voice)

井上和彦

千葉一伸

Kazunobu Chiba (voice) · Kishida (voice)

Ai Orikasa

Hiroki Sawada (voice)

折笠愛

緒方恵美

Hideki Moroboshi (voice)

高乃麗

Shinya Takizawa (voice)

Rikako Aikawa

Noboru Emori (voice)

愛河里花子

Mitsuki Saiga

Seiichiro Kikukawa (voice)

斎賀みつき

津嘉山正種

Thomas Schindler (voice)

Hiroaki Hirata

Tadaaki Kashimura (voice)

平田広明

依田英助

Tetsunosuke Emori (voice)

堀部隆一

Toshio Moroboshi (voice)

Kiyoshi Kobayashi

James Moriarty (voice)

小林清志

Shō Hayami

Jack The Ripper (voice)

速水奨

藤本譲

Sebastian Moran (voice) · Tani (voice)

Sumi Shimamoto

Irene Adler (voice)

島本須美

はやみけい

Mrs. Hudson (voice)

堀之紀

(voice)

こだま兼嗣

Réalisateur

吉村章

Réalisateur

佐藤真人

Réalisateur

山中純子

Directeur de l'animation

野沢尚

Scénariste

鎌仲史陽

Réalisateur

篠原俊哉

Réalisateur

青山剛昌

Œuvre originale

宮原秀二

Réalisateur

諏訪道彦

Producteur

吉岡昌仁

Producteur

山本泰一郎

Réalisateur

浅見松雄

Réalisateur

戸澤稔

Réalisateur

山崎正和

Réalisateur

於地紘仁

Réalisateur

黒田晃一郎

Réalisateur

かわむらあきお

Directeur de l'animation

牟田清司

Directeur de l'animation

이호세

Directeur de l'animation

須藤昌朋

Directeur de l'animation

牛ノ濱由惟

Directeur de l'animation

山本道隆

Directeur de l'animation

武内啓

Directeur de l'animation

Hiroyuki Horiuchi

Directeur de l'animation

堀内博之

津吹明日香

Directeur de l'animation

志村泉

Directeur de l'animation

長野まりえ

Directeur de l'animation

柳瀬譲二

Directeur de l'animation

大河原晴男

Directeur de l'animation

田中美穂

Directeur de l'animation

野武洋行

Directeur de l'animation

大和屋暁

Scénariste

まつもとよしひさ

Scénariste

宮下隼一

Scénariste

柏原寛司

Scénariste

古内一成

Scénariste

稲本達郎

Scénariste

Takeo Ohno

Scénariste

Yuuichi Higurashi

Scénariste

佐野隆史

Scénariste

辻真先

Scénariste

まるたまり

Aiko (voice)

引田有美

Hitomi (voice)

永澤菜教

Reiko (voice)

渡部猛

Sewa Takanori (voice)

辻親八

Shachou (voice)

中博史

Asou (voice)

荒木香衣

Tani Akiko (voice)

Hōchū Ōtsuka

Yuukaihan (voice)

大塚芳忠

千賀光莉

Cure Answer (voice)

Hiroaki Morishima

Doubleur

影山優佳

Doubleur

Fumihiko Tachiki

Doubleur

立木文彦

Hiroyuki Kinoshita

Doubleur

木下浩之

Kikuko Inoue

Doubleur

井上喜久子

Kotono Mitsuishi

Doubleur

三石琴乃

Mami Koyama

Doubleur

小山茉美

Ryō Horikawa

Doubleur

堀川りょう

Unshō Ishizuka

Doubleur

石塚運昇

一城みゆ希

Doubleur

十三代目 市川團十郎

Ichikawa Ebizo XI (voice)

宮村優子

Doubleur

平松晶子

Doubleur

浅井認

Producteur associé

湯屋敦子

Doubleur

百々麻子

Midori Kuriyama

野田順子

Doubleur

高島雅羅

Doubleur