Ai Orikasa

Helga (voice)

折笠愛

Akiko Yajima

Timmy (voice)

矢島晶子

Banjō Ginga

Commander Heineken (voice)

銀河万丈

Chieko Honda

Irene (voice)

本多知恵子

梅津秀行

Narrator

江森浩子

Jessica (voice)

中博史

Dr. Montan (voice)

菅原淳一

Harold (voice)

伊倉一恵

Della (voice)

大山高男

British Prime Minister (voice)

Wakana Yamazaki

Linda (voice)

山崎和佳奈

河合義雄

US President (voice)

水谷優子

Lynn (voice)

Yuko Sasaki

Marie (voice)

佐々木優子

引田有美

Secretary (voice)

天野由梨

Corinne (voice)

山沢実

Character design

青木康直

Réalisateur

Koji Honda

Producteur

阿部倫久

Producteur

Kazumasa Fujiie

Producteur

加藤和夫

Producteur

新谷かおる

Scénariste