Épisode 19
Ne jamais abandonner son rêve
20 septembre 1986 · 24 min
Miki Itō
小林優子
Rihoko Yoshida
Hiromi TsuruFederico et Hilary se souviennent tous deux de souvenirs d'enfance communs et heureux.…
Épisode 18
Confessions
13 septembre 1986 · 24 min
Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaHiromi TsuruCatherine donne à Hilary une lettre d'amour à confier à Federico ; la jeune fille remet la…
Épisode 17
L'important c'est de participer
6 septembre 1986 · 24 min
Rihoko YoshidaHiromi TsuruHilary a réussi à réaliser correctement la performance, mais s'est blessée au pied. La note…
Épisode 16
En route vers la victoire
30 août 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaHilary et Debbie sont toutes deux déterminées à gagner. Hilary continue à rater un passage…
Épisode 15
Le face à face
23 août 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaWilly part pour l'Amérique, il sera absent pendant un mois. Debbie, Hilary et Federico…
Épisode 14
Une mère anxieuse
16 août 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaHilary et Debbie s'entraînent pour de futures compétitions ; Debbie semble se sentir mal à…
Épisode 13
L’excursion
2 août 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaHilary est bouleversée par ce que Federico lui a dit, et elle n'arrive pas à l'oublier, même…
Épisode 12
Le premier concert
19 juillet 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaLes journaux, à l'instigation d'Osvald, accusent M. D de vandalisme. Hilary s'inquiète pour…
Épisode 11
Le monde est une jungle
12 juillet 1986 · 24 min
太田淑子
佐々木るん
土井美加Hilary ne sait pas comment répondre à l'offre de Diana (qui, bien sûr, remporte le couple…
Épisode 10
Aller toujours plus loin
5 juillet 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaLes choses sont de plus en plus difficiles pour Hilary, qui est exclue de la compétition…
Épisode 9
Une championne bulgare
28 juin 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaÀ l'école, un coup de téléphone prévient qu'Hilary n'a pas été choisie pour le couple royal.…
Épisode 8
Le tournoi de corbeille
21 juin 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaElle a réussi, mais juste au moment où elle allait terminer sa course, Hilary a fait une…
Épisode 7
Cynthia n'en fait qu'à sa tête
14 juin 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaWilly et Federico se parlent et apprennent à mieux se connaître. Willy évoque l'importance de…
Épisode 6
La victoire de Déborah
7 juin 1986 · 24 min
Rihoko YoshidaHilary se retrouve à errer dans la ville, seule. Lorsqu'ils remarquent son absence à l'hôtel,…
Épisode 5
Les premiers championnats de Cynthia
31 mai 1986 · 24 min
Rihoko YoshidaHiromi Tsuru太田淑子Hilary participe donc à son premier concours national, à Hokkaidou ; la jeune fille, d'abord…
Épisode 4
La maladie d'amour
24 mai 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaIly se réveille ; Hilary se détourne de lui, craignant de révéler ses sentiments. Willy est…
Épisode 3
Willy je t'aime
17 mai 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaUne fois de plus, Hilary a terminé l'exercice sans aucune erreur : le score était de 9.45.…
Épisode 2
Le ruban du destin
10 mai 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子
Yūsaku YaraHilary a réussi à réaliser l'exercice parfaitement et a obtenu une note de 9,55, au grand dam…
Épisode 1
Cynthia
3 mai 1986 · 24 min
神代知衣Miki Itō小林優子Rihoko YoshidaHilary Kamiji a quinze ans, elle est étudiante au club de gymnastique rythmique de son école,…
