Épisode 12
Au-delà de la lumière
10 février 2017 · 26 min
L'ultime combat fait rage à New York : Joe affronte l'Empereur qui a effacé les souvenirs de…
Épisode 11
Dans l'intérêt de qui ?
10 février 2017 · 26 min
007 libère Davenport et Igarashi. Ivan révèle pourquoi il s'est associé avec l'Empereur,…
Épisode 10
Le souhait
10 février 2017 · 25 min
Jet Link affronte l'un des Éminents à l'extérieur de la station spatiale. À l'intérieur, Joe…
Épisode 9
L'ambivalent
10 février 2017 · 25 min
Ivan et l'Empereur discutent de l'histoire de l'humanité. Canetti explique à Gilmore et aux…
Épisode 8
Empereur
10 février 2017 · 26 min
Igarashi et Davenport retournent à New York, tandis que les cyborgs et les Gardiens…
Épisode 7
Point de rupture
10 février 2017 · 25 min
Igarashi libère Jet Link. Ils tentent de sauver Ivan avant qu'il ne se fasse enlever par les…
Épisode 6
Vers la vérité
10 février 2017 · 25 min
Joe et Françoise obtiennent une réponse à leur question de la part du moine, mais leurs…
Épisode 5
La maison de la fortune
10 février 2017 · 25 min
Désormais fugitifs, les cyborgs évitent l'affrontement avec les Gardiens. Joe et Françoise…
Épisode 4
Les Gardiens
10 février 2017 · 25 min
Les Gardiens des Nations Unies arrivent au ranch des cyborgs avec l'ordre de les arrêter tous,…
Épisode 3
Une force du Mal approche
10 février 2017 · 25 min
Même s'ils croient à l'histoire de Lucy sur l'existence des Éminents, les cyborgs ne sont pas…
Épisode 2
Les Maudits
10 février 2017 · 25 min
Les cyborgs se réunissent et revêtent leur armure de combat. Ils luttent corps et âme pour…
Épisode 1
Un visiteur tempétueux
10 février 2017 · 26 min
Porteuse d'un message et d'une requête, la journaliste Lucy Davenport questionne Gilmore et…
