Yumi Tōma

Deedlit (voice)

冬馬由美

Kappei Yamaguchi

Etoh (voice)

山口勝平

坂口芳貞

Ghim (voice)

Takeshi Kusao

Parn (voice)

草尾毅

Hideyuki Tanaka

Slayn (voice)

田中秀幸

Akira Kamiya

Ashram (voice)

神谷明

Yoshiko Sakakibara

Karla (voice)

榊原良子

Norio Wakamoto

Woodchuck (voice)

若本規夫

阪脩

Fahn-ou (voice)

池田秀一

Kashew (voice)

玉川砂記子

Pirotess (voice)

大木民夫

Wort (voice)

Ichirō Nagai

Narrator

永井一郎

永丘昭典

Réalisateur

Taiji Ryu

Réalisateur

川崎博嗣

Réalisateur · Directeur de l'animation

水野和則

Réalisateur

酒井明雄

Réalisateur · Directeur de l'animation

山田勝久

Réalisateur

牧野滋人

Réalisateur

John O'Donnell

Producteur exécutif

角川歴彦

Producteur exécutif

出渕裕

Character design

Kazuhiro Soeta

Directeur de l'animation

そえたかずひろ

瀬尾康博

Directeur de l'animation

Cindy H. Yamauchi

Directeur de l'animation

うるし原智志

Directeur de l'animation

小田不二夫

Directeur de l'animation

沖浦啓之

Directeur de l'animation

結城信輝

Directeur de l'animation

Yutaka Minowa

Directeur de l'animation

箕輪豊

渡辺麻実

Scénariste · Composition de série

金巻兼一

Scénariste