Univers
91 fiches
CLAMP
Story & Art
Suzuka Asaoka
Translator (French)
浅岡鈴果
Magnus Johansson
Translator (Swedish, vols 3–6, 8)
Miyuki Eriksson-Okada
Translator (Swedish, vols 1–2, 7)
Reyda Sedikki
Translator (French)
Sébastien Douaud
Lettering (French)
Costa Caspary
Translator (German)
Anna Piechowiak
Translator (Polish; 2nd translation)
Rafał Rzepka
Translator (Polish; 1st translation)
Marcelo Del Greco
Editing (Portuguese)
Arnaldo Oka
Translator (Portuguese)
José Carlos Assumpção
Lettering (Portuguese)
Tomokazu Sugita
Hideki Motosuwa (voice)
杉田智和
Rie Tanaka
Chii (voice)
田中理恵
Tomokazu Seki
Hiromu Shinbo (voice)
関智一
くまいもとこ
Sumomo (voice)
Hōko Kuwashima
Minoru Kokubunji (voice)
桑島法子
Fumiko Orikasa
Yuzuki (voice)
折笠富美子
Kikuko Inoue
Chitose Hibiya (voice)
井上喜久子
Megumi Toyoguchi
Yumi Oomura (voice)
豊口めぐみ
田中洋之
Réalisateur
Morio Asaka
Réalisateur
浅香守生
宮田亮
Réalisateur
島崎奈々子
Réalisateur
鈴木薫
Réalisateur
太田雅彦
Réalisateur
橋本みつお
Réalisateur
渕上真
Réalisateur
おざわかずひろ
Réalisateur
木村寛
Réalisateur
小林智樹
Réalisateur
長井龍雪
Réalisateur
関田修
Réalisateur
増原光幸
Réalisateur
鎌仲史陽
Réalisateur
井上英紀
Réalisateur
源生哲雄
Producteur
関戸雄一
Producteur
小野達矢
Producteur
Keitaro Takanami
Compositeur
阿部恒
Character design · Directeur de l'animation
濱田邦彦
Directeur de l'animation
田中将賀
Directeur de l'animation
藤田しげる
Directeur de l'animation
桜井邦彦
Directeur de l'animation
田崎聡
Directeur de l'animation
北尾勝
Directeur de l'animation
田中雄一
Directeur de l'animation
阿部純子
Directeur de l'animation
柳瀬雄之
Directeur de l'animation
藤田まり子
Directeur de l'animation
岩井優器
Directeur de l'animation
Murakami Motokazu
Directeur de l'animation
斉藤雅和
Directeur de l'animation
内田孝行
Directeur de l'animation
Shinichiro Minami
Directeur de l'animation
南伸一郎
大川七瀬
Scénariste
花田十輝
Scénariste
植竹須美男
Scénariste
Akiko Horii
Scénariste
大久保智康
Scénariste
玉井豪
Scénariste
Genjiro Kaneko
Scénariste
柚木涼香
Takako Shimizu (voice)
相沢まさき
Tetsuya Omura (voice)
Shou Wada
Student (voice)
わくさわりか
Clerk A (voice)
Kaori Takeda
Clerk B (voice)
Masaya Oshima
Shopkeeper (voice)
陰山真寿美
Couple (Woman) (voice)
Yumiko Daikoku
High school girl A (voice)
広橋涼
Maid B (voice)
本田健太郎
Passerby (voice)
Hiroko Onaka
High school girl B (voice)
Kanji Suzumori
Salaryman (voice)
Jun Shikano
Maid (voice)
Koichi Tochika
Man with glasses (voice)
遠近孝一
Yūji Ueda
Hiroyasu Ueda (voice)
うえだゆうじ
園部好徳
Bookstore manager (voice)
坂口候一
Police officer (voice)
佐々木健
Employee (voice)
徳光由禾
Dita (voice)
Katsuya Fujiwara
Student (voice)
Suguru Onuma
Student (voice)
Jun'ichi Suwabe
Yoshiki Kojima (voice)
諏訪部順一
千葉一伸
Zima (voice)
ゆかな
Kotoko (voice)
Yugo Takahashi
Persocom's owner (voice)
進藤尚美
Ueda's persocom (voice)
吉原ナツキ
Female customer (voice)
Kumiko Izumi
Reporter (voice)
