Épisode 115
Le retour aux sources
2 février 1979 · 25 min
Candy découvre que l’oncle William est son ami Albert, qui l’a toujours accompagné. Ses…
Épisode 114
L'oncle William
26 janvier 1979 · 25 min
Élisa complote avec sa mère pour que Candy, bon parti car héritière de l’oncle William, épouse…
Épisode 113
La vie est une ronde éternelle
19 janvier 1979 · 25 min
Albert s’en va à l’aube, sans rien dire, laissant Candy s’interroger. Elle rencontre Patricia…
Épisode 112
Les amours d'antan
12 janvier 1979 · 25 min
Furieuse après Daniel qui veut la forcer à l’épouser, elle s’échappe et Albert la raccompagne.…
Épisode 111
Un piège
5 janvier 1979 · 25 min
Candy décide de passer son renvoi sous silence à Albert qui, lui, recouvre la mémoire et n’en…
Épisode 110
Un amoureux intempestif...
29 décembre 1978 · 25 min
Candy soigne dans la rue Daniel qui a eu un accident avec sa voiture. Il réalise alors que…
Épisode 109
Un vrai cow-boy ne pleure pas
22 décembre 1978 · 25 min
À la maison de Pony, Jimmy ne rêve que de devenir soldat, au grand désespoir de son père…
Épisode 108
Le retour de Margaux
15 décembre 1978 · 25 min
Le repas est un succès, mais Candy découvre le départ de Belle et réussit à s’accrocher au…
Épisode 107
On demande une cuisinière
8 décembre 1978 · 25 min
Candy décide de remplacer Margaux à la cuisine mais la tâche s’avère plus ardue que prévu.…
Épisode 106
Une situation dramatique
1 décembre 1978 · 25 min
Candy et Arthur, grâce au chien, trouvent le docteur blessé qui les informe. Monsieur Nelson…
Épisode 105
Le fugitif
24 novembre 1978 · 25 min
Arthur vient au tunnel et rate sa sœur. En arrivant, il défend Candy aux prises avec monsieur…
Épisode 104
L'enfer des anges
17 novembre 1978 · 25 min
Candy correspond avec ses amis et apprend que le docteur Martin connaît le docteur Kerry.…
Épisode 103
Voyage dangereux
10 novembre 1978 · 25 min
Candy prend avec Capucin le train qui l’emmène dans les montagnes et croit reconnaître un…
Épisode 102
Une croix sur la colline
3 novembre 1978 · 25 min
En chemin vers sa nouvelle affectation, Candy croise Tom qui l’informe que mademoiselle Pony…
Épisode 101
Le réveil
27 octobre 1978 · 25 min
Albert est transféré à la Joyeuse Clinique du docteur Martin, un médecin alcoolique mais…
Épisode 100
D'autres épreuves
20 octobre 1978 · 25 min
Candy reprend le train où elle s’évanouit ; Archibald vient la chercher. Ses amis lui…
Épisode 99
Au bord d'une douloureuse séparation
13 octobre 1978 · 25 min
Terrence fait visiter le théâtre à Candy, ce qui retarde sa visite à Suzanne. Le lendemain,…
Épisode 98
La grande première
6 octobre 1978 · 25 min
Terrence fait visiter le théâtre à Candy, ce qui retarde sa visite à Suzanne. Le lendemain,…
Épisode 97
Les retrouvailles
29 septembre 1978 · 25 min
À la gare, Candy rencontre Alistair, très étrange, venu lui dire au revoir, et qui lui offre…
Épisode 96
Un aller simple pour New York
22 septembre 1978 · 25 min
Candy reçoit l’invitation de Terrence et fait une petite fête avec ses amis. Terrence, aidé…
Épisode 95
Le drame va se jouer
15 septembre 1978 · 25 min
Candy délivre les documents au médecin. Mais sa fille Karen, qui n’a pas eu le rôle de…
Épisode 94
Le départ pour Broadway
8 septembre 1978 · 25 min
Candy obtient un congé, mais doit faire un crochet en Floride pour délivrer des documents.…
Épisode 93
Rendez-vous à Pitburg
1 septembre 1978 · 25 min
La grand-mère de Patricia s’est mis en tête de travailler pour s’amuser, malgré les…
Épisode 92
Un traitement de choc
25 août 1978 · 25 min
Alors que Terrence répète son rôle, Suzanne lui avoue son amour, mais Terrence ne peut rien y…
Épisode 91
Un véritable cas de conscience
18 août 1978 · 25 min
Candy doit choisir entre son emploi et Albert, mais elle décide d’attendre. Le docteur Léonard…
Épisode 90
Garder le sourire
11 août 1978 · 25 min
Candy ne trouve pas de logement et le soir, Albert refoule des voyous. Finalement, Alistair et…
Épisode 89
Albert a disparu
28 juillet 1978 · 25 min
Candy demande à Alistair et Archibald de l’aider à trouver Albert. Ils cherchent partout, mais…
Épisode 88
Le baptême de l'air
21 juillet 1978 · 25 min
Terrence et Suzanne obtiennent les rôles principaux et Candy a son diplôme. Terrence invite…
Épisode 87
L'heure de vérité
14 juillet 1978 · 25 min
À New York, Suzanne ne quitte guère Terrence et se réjouit que la prochaine pièce sera Roméo…
Épisode 86
Albert soupçonné d'espionnage
7 juillet 1978 · 25 min
Albert est rapatrié du front italien ; il est soupçonné d’espionnage, aussi il est relégué…
Épisode 85
Flany et les blessés
30 juin 1978 · 25 min
Touchée par les propos de Flanny, Candy part voir la famille de Flanny. Père et père…
Épisode 84
Le dévouement des femmes en blanc
16 juin 1978 · 25 min
Une élève de l’hôpital doit être envoyée comme infirmière de guerre. Candy admire le courage…
Épisode 83
Terry le fantôme
2 juin 1978 · 25 min
Candy reçoit de nuit la visite d’un mystérieux garçon joueur de cartes qu’elle croit, après…
Épisode 82
Le language des fleurs
26 mai 1978 · 25 min
L’état du blessé interdit son transfert, mais cela va prolonger son séjour sur place, alors…
Épisode 81
Un mistérieux blessé
19 mai 1978 · 25 min
Rentrée à l’hôpital, Candy entend dire que Terrence est tombé du train et soigné à l’hôpital,…
Épisode 80
Une brève rencontre
12 mai 1978 · 25 min
Terrence recherche Candy en ville et les amis de Candy lui apprennent où elle étudie et…
Épisode 79
Le triomphe de Terry
5 mai 1978 · 25 min
Candy rejoint les André, mais la tante Elroy lui interdit de venir avec eux dans la loge. Elle…
Épisode 78
La mélodie de Terry
28 avril 1978 · 25 min
Les amis de Candy lui annoncent la prochaine venue de Terrence à Chicago pour jouer. Hélas,…
Épisode 77
Une rencontre imprévue
14 avril 1978 · 25 min
Candy et ses amis passent du bon temps avant d’être invités par Élisa à une petite fête.…
Épisode 76
Un curieux refuge
7 avril 1978 · 25 min
Archibald et Alistair présentent leur cabane à Candy et Annie, où elles devront en fin de…
Épisode 75
La demeure de l'oncle William
31 mars 1978 · 25 min
Archibald et les autres viennent la chercher pour un congé et emmènent ses camarades avec…
Épisode 74
Catherine
24 mars 1978 · 25 min
Flanny fait régulièrement des remontrances à Candy à cause de sa légèreté, mais Candy admire…
Épisode 73
Une soudaine révélation
17 mars 1978 · 25 min
Sortie faire des achats pour ses patients, Candy apprend au hasard d’un journal que Terry fait…
Épisode 72
Catherine
10 mars 1978 · 25 min
Candy apprend que ses amis sont rentrés aux États-Unis à cause des risques de guerre. Elle a…
Épisode 71
Un fier matelot
3 mars 1978 · 25 min
Candy rencontre Cookie qu’elle croyait avec le capitaine Nivon. Il lui dit qu’il a déserté car…
Épisode 70
Une étrange fiancée
24 février 1978 · 25 min
À la maison de Pony, Tom tente vainement d’empêcher que l’on apprenne ses prochaines…
Épisode 69
Souvenir d'une rose
17 février 1978 · 25 min
Mademoiselle Marie-Jeanne propose quelques jours de congés à Candy pour se changer les idées.…
Épisode 68
A la recherche de Nina
10 février 1978 · 25 min
En dépit de tout, Candy décide de faire entrer Mina à l’hôpital pour soulager monsieur…
