Kotoyama

Story & Art

コトヤマ

Junko Goda

Translator (English)

Annaliese Christman

Touch-up Art & Lettering (English)

Dariusz Latoś

Translator (Polish: vol. 1)

Patryk Skorupa

Translator (Polish: vols 2-)

Xavière Daumarie

Translator (French)

Sylvie Naddeo-Deloche

Lettering (French)

Anne Klink

Translator (German)

Sato Gen

Ko Yamori (voice)

佐藤元

Amamiya Sora

Nazuna Nanakusa (voice)

雨宮天

三好なお

Réalisateur

宮西哲也

Réalisateur

武藤信宏

Réalisateur · Directeur de l'animation

関野関十

Réalisateur

大西景介

Réalisateur

高藤聡

Réalisateur

小野勝吾

Réalisateur

安川央里

Réalisateur

吉岡忍

Réalisateur

安形裕

Réalisateur

高田美里

Réalisateur

友田康

Réalisateur

駒田由貴

Réalisateur

本間みなみ

Réalisateur

安井貴司

Réalisateur

白石道太

Réalisateur

岩上敦宏

Producteur exécutif

菅原花

Producteur

木村元一

Producteur exécutif

渡辺勝也

Producteur exécutif

石渡弥

Producteur exécutif

佐々木朗

Producteur exécutif

佐藤成俊

Producteur

沢辺伸政

Producteur exécutif

桑田靖

Producteur exécutif

藤田亮

Producteur exécutif

松浦裕暁

Producteur exécutif

足立和紀

Producteur

高澤邦仁

Producteur exécutif

松崎容子

Producteur exécutif

國枝信吾

Producteur exécutif

滝山正夫

Producteur exécutif

斎藤満

Producteur exécutif

出羽良彰

Compositeur

佐川遥

Character design · Directeur de l'animation

篠原佑太

Directeur de l'animation

福田周平

Directeur de l'animation

長濱佑作

Directeur de l'animation

西道拓哉

Directeur de l'animation

露木愛里

Directeur de l'animation

古賀五十六

Directeur de l'animation

北島勇樹

Directeur de l'animation

しろくま

Directeur de l'animation

橋本穂高

Directeur de l'animation

原田飛鳥

Directeur de l'animation

斎藤大輔

Directeur de l'animation

亀田朋幸

Directeur de l'animation

花澤友梨

Directeur de l'animation

橋本純一

Directeur de l'animation

石山寛

Directeur de l'animation

浮村春菜

Directeur de l'animation

菊池加純

Directeur de l'animation

大原大

Directeur de l'animation

古谷梨絵

Directeur de l'animation

野口智也

Directeur de l'animation

小田原宏太

Directeur de l'animation

斎藤梢

Directeur de l'animation

伊藤大翼

Directeur de l'animation

Takumi Nitta

Directeur de l'animation

若山政志

Directeur de l'animation

渡辺浩二

Directeur de l'animation

松岡謙治

Directeur de l'animation

黒鳥剣

Directeur de l'animation

佐藤友子

Directeur de l'animation

平馬浩司

Directeur de l'animation

和泉百香

Directeur de l'animation

内藤伊之介

Directeur de l'animation

太田宣貴

Directeur de l'animation

秋山宏

Directeur de l'animation

鈴木良子

Directeur de l'animation

柑原豆真

Directeur de l'animation

奥野倫史

Directeur de l'animation

김대중

Directeur de l'animation

緒方厚

Directeur de l'animation

梅田香

Directeur de l'animation

鞠野黄英

Directeur de l'animation

石川健介

Directeur de l'animation

山道到威

Directeur de l'animation

山本恭平

Directeur de l'animation

高田謡子

Directeur de l'animation

山内遼

Directeur de l'animation

ビート

Directeur de l'animation

鈴木彩子

Directeur de l'animation

村山綾音

Directeur de l'animation

松村康功

Directeur de l'animation

中村岳志

Directeur de l'animation

손길영

Directeur de l'animation

冨田与四一

Directeur de l'animation

宮田奈保美

Directeur de l'animation

坂本千代子

Directeur de l'animation

福島豊明

Directeur de l'animation

阿部弘樹

Directeur de l'animation

森田実

Directeur de l'animation

龍光

Directeur de l'animation

高橋敦子

Directeur de l'animation

佐野陽子

Directeur de l'animation

Etsuhito Mori

Directeur de l'animation

森悦史

降籏秀吉

Directeur de l'animation

木下裕孝

Directeur de l'animation

Takanobu Katada

Directeur de l'animation

吉田肇

Directeur de l'animation

市橋雄一

Directeur de l'animation

糸島雅彦

Directeur de l'animation

柳田幸平

Directeur de l'animation

荻原みちる

Directeur de l'animation

ユキシズク

Directeur de l'animation

明光

Directeur de l'animation

西真由子

Directeur de l'animation

鎌田均

Directeur de l'animation

河江陽向

Directeur de l'animation

慧敏

Directeur de l'animation

細田沙織

Directeur de l'animation

神垣弥生

Directeur de l'animation

前原薫

Directeur de l'animation

星和伸

Directeur de l'animation

横手美智子

Composition de série · Scénariste

Kotoyama

Œuvre originale

Yumiri Hanamori

Akira Asai (voice)

花守ゆみり

片平美那

Schoolgirl B (voice)

田中有紀

Schoolgirl A (voice)

Sayaka Senbongi

Ko Yamori (9 years old) (voice)

千本木彩花

神戸光歩

Employee (voice)

子安光樹

Kai (voice)

Takehito Koyasu

Tonio (voice)

子安武人

佐藤ミチル

Matsuda (voice)

土井真理

Teacher (voice)

古屋亜南

Schoolboy (voice)

Ikumi Hasegawa

Azusa (voice)

長谷川育美

長江里加

Mio (voice)

Maki Kawase

Haruna (voice)

河瀬茉希

直田姫奈

Yura (voice)

Taito Ban

Man at Bathhouse Watch Stand (voice)

坂泰斗

R-指定

Kyohei (voice)

DJ松永

Matsunaga (voice)

中村和正

Boss (voice)

杉山里穂

Woman in Swimsuit A (voice)

渋谷彩乃

Woman in Swimsuit B (voice)

バトリ勝悟

Man in Swimsuit A (voice)

Genta Nakamura

Man in Swimsuit B (voice)

中村源太

松本沙羅

Mahiru Seki (9 years old) (voice)

Kento Shiraishi

Movie Actor (voice)

白石兼斗

鳥越まあや

Movie Actress (voice)

Yuuki Shin

Schoolboy (voice)

新祐樹

小鹿なお

Schoolgirl (voice)

Saori Onishi

Arisa (voice)

大西沙織

伊藤健太郎

Office Worker (voice)

河野ひより

Maid A (voice)

久住琳

Maid B (voice)

Kazuhiro Yamaji

Middle School Teacher (voice)

山路和弘

たかはし智秋

Bar Proprietress (voice)

佐伯美由紀

Long-Haired Woman (voice)

山口登

Bearded man (voice)

Chiaki Omigawa

Short-Haired Woman (voice)

小見川千明

橘潤二

Policeman (voice)

Haruka Tomatsu

Seri Kikyo (voice)

戸松遥

Eri Kitamura

Niko Hirata (voice)

喜多村英梨

Shizuka Itō

Kabura Honda (voice)

伊藤静

大空直美

Midori Kohakobe (voice)

Azumi Waki

Hatsuka Suzushiro (voice)

和氣あず未

Kensho Ono

Mahiru Seki (voice)

小野賢章

Hiroyuki Yoshino

Akihito Akiyama (voice)

吉野裕行

Yōko Hikasa

Kiyosumi Shirakawa (voice)

日笠陽子

藤原大智

Regular Customer (voice)

Rina Satō

Kiku Hoshimi (voice)

佐藤利奈

井藤智哉

Yamagishi (voice)

Maaya Uchida

Haru Nanakusa (voice)

内田真礼

風間万裕子

Takizawa (voice)

天沢朱音

Suzuya (voice)

岩田アンジ

Aida (voice)

Miyuki Sawashiro

Anko Uguisu (voice)

沢城みゆき

柳田淳一

Kurahashi (voice)

近内仁子

Kabura's Mother (voice)

内田修一

Employee (voice)

猪股慧士

Drunkard (voice)

Tomokazu Sugita

LG (Love Green) (voice)

杉田智和

田中啓太郎

Mukai (voice)

三野雄大

Male Student A (voice)

安原滉太

Male Student B (voice)

谷口夢奈

Passerby C (voice)

鶴野有紗

Female Student A (voice)

朝月ひな

Female Student B (voice)

Masashi Ebara

Kyoichi Mejiro (voice)

江原正士

日野由利加

Yoshie Mejiro (voice)

羊宮妃那

Rira Echigo (voice)

Shinya Takahashi

Yoshiki Kimura (voice)

高橋伸也

福原かつみ

High School Student A (voice)

木村太飛

High School Student B (voice)

平林瑚夏

Passerby A (voice)

長岡龍歩

Passerby B (voice)

新田杏樹

Passerby D (voice)

大森こころ

Passerby E (voice)