Ryuuji Kunimoto

Story & Art

国本龍使

Madison Griswold

Translator (English)

Jade C.

Lettering (English)

Kenyu Horiuchi

Doubleur

堀内賢雄

Yuki Kudo

Saya (voice)

工藤夕貴

Kaneto Shiozawa

Doubleur

塩沢兼人

Saemi Nakamura

Nurse Makiho Caroline Amano (voice)

Hiromi Tsuru

Doubleur

鶴ひろみ

Joe Romersa

David (voice)

Mina Tominaga

Doubleur

冨永みーな

Rebecca Forstadt

Sharon (voice)

Hideyuki Tanaka

Doubleur

田中秀幸

Stuart Robinson

Louis (voice)

Akira Koteyama

Mama (voice)

Jūrōta Kosugi

Doubleur

小杉十郎太

Tom Fahn

Teacher (voice)

水谷優子

Doubleur

Fitz Houston

S.P. #1 (voice)

Paul Carr

School Headmaster (voice)

Steve Blum

S.P. #2 (voice)

千田光男

Policeman (voice)

Akira Koieyama

Mama (voice)

大坂史子

Miss Maniere (voice)

Chuck Campbell

Interrogator (voice)

Sen Hoshino

Clerk (voice)

Hiroaki Hirata

Clerk (voice)

平田広明

北川勝博

Customer (voice)

Dave Mallow

Radio announcer (voice)

小野健一

Subway announcer (voice)

Stuart K. Robinson

Louis (voice)

北久保弘之

Réalisateur

安濃高志

Réalisateur

Nagateru Kato

Producteur

Yukio Nagasaki

Producteur

長崎行男

Yoshihiro Ike

Compositeur

池頼広

阿部征司

Producteur

寺田克也

Character design

會川昇

Scénariste

黄瀬和哉

Directeur de l'animation

Mamoru Oshii

Œuvre originale

押井守

神山健治

Scénariste