ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.
Univers
231 fiches

Tite Kubo
Story & Art
久保帯人

Shou Aimoto
Assistant
藍本松

Kentarou Kurimoto
Assistant
栗元健太郎
Hitoshi Imoto
Assistant
井本仁
Shou Shiromoto
Assistant
城本祥

Takanori Asada
Editor
浅田貴典

Hiroyuki Nakano
Editor
中野博之

Ricardo Cruz
Translator (Portuguese: vols 1-24)

Marc Bernabé
Translator (Spanish)
Joe Yamazaki
Translator (English)

Christine Dashiell
Translator (English: vol 49)

Drik Sada
Translator (Portuguese: vols 25-52, 71-74)
Marta Gallego
Translator (Spanish)
Simona Stanzani
Translator (Italian)
Rafael Morata
Translator (Spanish)
Daniel Büchner
Translator (German)
Anne-Sophie Thevenon
Translator (French)

Tayfun Nitahara Haksöyliyen
Translator (Turkish: vols 1-17)

Mark McMurray
Touch-up Art & Lettering (English: vols 16, 20) · Lettering (English: vols: 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24)
Dave Lanphear
Touch-up Art & Lettering (English: vols 3, 5, 6, 7, 8)
Andy Ristaino
Touch-up Art & Lettering (English)
Evan Waldinger
Touch-up Art & Lettering (English: vol 21)

Paweł Dybała
Translator (Polish)

Verónica Calafell
Translator (Spanish)
Magnus Johansson
Translator (Swedish)
Yifeng Zhang
Translator (Chinese)
張益豐

Kouji Onodera
Editor
小野寺宏次
Atsushi Nakazaki
Editor
中崎敦

Satou Atsuhiro
Assistant
斎藤充博
Victor Barbosa
Editing (Portuguese: vols 71-72)
Vinicius Azevedo
Lettering (Portuguese:vol 71) · Editing (Remix:Portuguese)

Masakazu Morita
Ichigo Kurosaki (voice)
森田成一

Fumiko Orikasa
Rukia Kuchiki (voice)
折笠富美子

Hiroki Yasumoto
Yasutora Sado (voice) · Yasutora "Chad" Sado (voice)
安元洋貴

Noriaki Sugiyama
Uryū Ishida (voice) · Uryu Ishida (voice)
杉山紀彰

松岡由貴
Orihime Inoue (voice)

Ryōtarō Okiayu
Byakuya Kuchiki (voice) · Byakuya Kuchki (voice)
置鮎龍太郎

伊藤健太郎
Renji Abarai (voice)

塚田正昭
Shigekuni Yamamoto-Genryūsai (voice)

Kazuya Nakai
Kokuto (voice)
中井和哉

Tōru Furuya
Shuren (voice)
古谷徹

金田朋子
Nel Tu (voice)

相沢まさき
Gunjo (voice)

塩屋浩三
Taikon (voice)

Romi Park
Toshiro Hitsugaya (voice)
朴璐美

石川英郎
Jushiro Ukitake (voice)

高岡瓶々
Murakumo (voice)

瀬那歩美
Yuzu Kurosaki (voice)