Kentarou Miura

Story & Art (vols 1-41)

三浦建太郎

Studio Gaga

Story & Art (vols 41- )

スタジオ我画

Kouji Mori

Supervisor (vols 41- )

森恒二

Drik Sada

Translator (Portuguese)

Jason DeAngelis

Translator (English: vols 1-4, 9)

Duane Johnson

Translator (English: vols 5-8, 10-)

David Deleule

Translator (French)

René-Gilles Deberdt

Translator (French)

John Schmitt-Weigand

Translator (German: vols 4-)

Alp İlkkurşun

Translator (Turkish: vols 3-4)

Gönül Öztopuz

Translator (Turkish: vols 1-2)

Dan Nakrosis

Touch-up Art & Lettering (English: vols 1-8)

Paweł Dybała

Translator (Polish)

Marc Bernabé

Translator (Spanish)

Diógenes Dih

Lettering (Portuguese)

Diego Rodeguero

Editing (Portuguese)

Ricardo Santana

Lettering (Portuguese)

神奈延年

Guts (voice)

Toshiyuki Morikawa

Griffith (voice)

森川智之

宮村優子

Casca (voice)

西村朋紘

Corkus (voice)

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

石塚運昇

Akira Ishida

Judeau (voice)

石田彰

Akiko Yajima

Rickert (voice)

矢島晶子

天田益男

Pippin (voice)

高橋ナオヒト

Réalisateur

岡崎幸男

Réalisateur

山口美浩

Réalisateur

吉川浩司

Réalisateur

ひいろゆきな

Réalisateur

Yasuhiro Matsumura

Réalisateur

深沢幸司

Réalisateur

下司泰弘

Réalisateur

大野和寿

Réalisateur

鶴巻和哉

Réalisateur

阿宮正和

Réalisateur

平沢進

Compositeur

馬越嘉彦

Character design · Directeur de l'animation

松原徳弘

Character design

千羽由利子

Directeur de l'animation

平山英嗣

Directeur de l'animation

渡辺和夫

Directeur de l'animation

斉藤英子

Directeur de l'animation

山田俊也

Directeur de l'animation

谷口守泰

Directeur de l'animation

佐久間信一

Directeur de l'animation

Noboru Koizumi

Directeur de l'animation

飯田宏義

Directeur de l'animation

細山正樹

Directeur de l'animation

三浦建太郎

Œuvre originale

藤田伸三

Scénariste

Shikichi Ohashi

Scénariste

米村正二

Scénariste

冨岡淳広

Scénariste

板倉真琴

Scénariste

半場友恵

Collette (voice)

水野龍司

Julius (voice)

沢田敏子

Queen (voice)

樫井笙人

Soldier B (voice)

中田和宏

General A (voice)

徳丸完

Snake Baron (voice)

峰恵研

Collette's Grandfather (voice)

西川幾雄

Minister (voice)

入江崇史

Aide (voice)

Masashi Sugawara

Dean (voice)

菅原正志

乃村健次

Black Ram Lieutenant (voice)

沢木郁也

Bazuso (voice)

Fumihiko Tachiki

Black Ram Commander (voice)

立木文彦

Hideto Ebihara

Soldier C (voice)

Mahito Tsujimura

Foss (voice)

辻村真人

Norio Wakamoto

Gambino (voice)

若本規夫

Sean Schemmel

Doubleur

Tesshô Genda

Adon (voice)

玄田哲章

Tōru Ōkawa

Bartender (voice)

大川透

三浦智子

Court Lady B (voice)

中博史

Merchant (voice)

中田雅之

Guard A (voice)

丸山詠二

Minister A (voice)

伊井篤史

Minister B (voice)

内海賢二

Zodd (voice)

加瀬康之

Band Member B (voice)

坂東尚樹

Owen (voice)

塚田正昭

Minister A (voice)

大木正司

Gennon (voice)

大木民夫

King (voice)

川中子雅人

Soldier (voice)

松岡文雄

Hassan (voice)

横尾博之

Dilos (voice)

水内清光

Aide (voice)

浅野まゆみ

Adonis (voice)

白鳥由里

Charlotte (voice)

福島おりね

Young Guts (voice)

荻原秀樹

Soldier A (voice)

藤城裕士

Minister B (voice)

関口英司

Band Member (voice)