Kazushi Hagiwara

Story & Art

萩原一至

Takumi Kobayashi

Assistant

小林拓己

Kotarou Mori

Assistant

森小太郎

Kazutoshi Yamane

Assistant

山根和俊

Tamayo Kobayashi

Assistant

小林瑞代

Toshimasa Takahashi

Editor

高橋俊昌

Arnaldo Oka

Translator (Portuguese)

José Carlos Assumpção

Lettering (Portuguese)

Marc Bernabé

Translator (Spanish)

Marcelo Del Greco

Editing (Portuguese)

Kisho Taniyama

Dark Schneider (voice)

谷山紀章

Tomori Kusunoki

Tia Noto Yoko (voice)

楠木ともり

Hiroki Yasumoto

Gara (voice)

安元洋貴

Yōko Hikasa

Arshes Nei (voice)

日笠陽子

Kanae Ito

Lucien Renlen (voice)

伊藤かな恵

Tomokazu Sugita

Abigail (voice)

杉田智和

Kensho Ono

Kall-Su (voice)

小野賢章

Nao Tōyama

Sheila Tuel Meta-llicana (voice)

東山奈央

尾崎隆晴

Réalisateur

鶴岡信哉

Producteur

宮城惣次

Producteur

林俊安

Producteur

高梨康治

Compositeur

小野早香

Character design

mika

Directeur de l'animation

萩原一至

Œuvre originale

黒田洋介

Scénariste · Composition de série

Shizuka Itō

Kai Harn (voice)

伊藤静

Yoshitsugu Matsuoka

Lars Ul (voice)

松岡禎丞

寺島拓篤

Joshua Belahia (voice)

Taito Ban

Vai Staebe (voice)

坂泰斗

木島隆一

Schen Kerr (voice)

Shō Hayami

Nils Sean Mifune (voice)

速水奨

Jun'ichi Suwabe

Yngwei von Malmsteen (voice)

諏訪部順一

Mami Koyama

Anthrasax (voice)

小山茉美

左座翔丸

Hammet (voice)

藤原聖侑

Mohi (voice)

笠間淳

Jorg Fishes (voice)

Jun Fukuyama

McAlpine Tony Strauss (voice)

福山潤

Asami Seto

Shella E. Lee (voice)

瀬戸麻沙美

Kōji Yusa

Zion Sol Vandenverg (voice)

遊佐浩二

Daisuke Hirakawa

Ran Di Rhodes Stein Neubauten (voice)

平川大輔

藤原貴弘

Bol Gil Bol (voice)

広田みのる

Ba Thory (voice)

山口智広

Zakk Walder (voice)

田所陽向

Vlad Kills (voice)

田丸篤志

Sykes von Snowwhite (voice)

いずみ尚

Geo Noto Soto (voice)

Takehito Koyasu

Di-Amon (voice)

子安武人

中野泰佑

Ida Deesna (voice)

駒田航

Ross Zaboss Friedrich (voice)

小澤亜李

Sean Ari (voice)

Toru Nara

Kevidubu (voice)

奈良徹

高岡瓶々

King of Meta-Rikana (voice)

ボルケーノ太田

Bon Jovina (voice)

最上嗣生

Efreet (voice)

佐治和也

Jodo (voice)

橘U子

Baba (voice)

間宮康弘

Doshi (voice)

鷲見昂大

Lynch (voice)

金子隼人

Vivian (voice)

Atsushi Miyauchi

Lich (voice)

宮内敦士

田島章寛

Destructor Org (voice)

斧アツシ

Narrator (voice)