Keisuke Itagaki

Story & Art

板垣恵介

Rafael Zaiats

Lettering (English)

David Evelyn

Translator (English)

Masami Kikuchi

Baki Hanma (voice)

菊池正美

Nobunaga Shimazaki

Baki Hanma (voice)

島﨑信長

Kenjirō Tsuda

Sikorsky (voice)

津田健次郎

中田和宏

Kōshō Shinogi (voice)

Takehito Koyasu

Doyle (voice)

子安武人

Issei Futamata

Ryūkō Yanagi (voice)

二又一成

中村秀利

Captain Gary Strydam (voice)

小島幸子

Kozue Matsumoto (voice)

Banjō Ginga

Dorian (voice)

銀河万丈

中田雅之

Kaoru Hanayama (voice)

Chafurin

Speck (voice)

茶風林

麦人

Doppo (voice) · Mitsunari Tokugawa (voice)

Akio Ōtsuka

Yūjirō Hanma (voice)

大塚明夫

室園丈裕

Kiyosumi Katō (voice)

Tōru Ōkawa

Antonio Kanji Igari (voice)

大川透

川原慶久

Katsumi Orochi (voice)

Amamiya Sora

Kozue Matsumoto (voice)

雨宮天

中博史

Goki Shibukawa (voice)

高塚正也

Yuri Chakovsky (voice) · Yuu Amanai (voice)

Keiji Fujiwara

Kasumi Orochi (voice)

藤原啓治

坂口候一

Jack Hanma (voice)

菅生隆之

Doppo Orochi (voice)

藤本隆行

Musashi (voice)

Bin Shimada

Gōki Shibukawa (voice)

島田敏

安井邦彦

Retsu Kaioh (voice)

Rikiya Koyama

Kaiō Retsu (voice)

小山力也

Takuya Eguchi

Kaoru Hanayama (voice)

江口拓也

小室正幸

Izo Motobe (voice)

Mitsuru Miyamoto

Kureha Shinogi (voice)

宮本充

Tōru Furuya

Narrator (voice)

古谷徹

日野由利加

Emi Akezawa (voice)

西村朋紘

Chiharu Shiba (voice)

乃村健次

Yujiro Hanma (voice)

小野田雄亮

Réalisateur

粟井重紀

Directeur de l'animation · Réalisateur

佐藤雅将

Directeur de l'animation

おゆなむ

Réalisateur

大木賢一

Directeur de l'animation

板垣恵介

Œuvre originale

綿引圭

Producteur

藤澤健至

Compositeur

鈴木藤雄

Character design

石川晋吾

Character design

石堂伸晴

Directeur de l'animation

菅井嘉浩

Directeur de l'animation

水野辰哉

Directeur de l'animation

Tatsuhiko Urahata

Composition de série

浦畑達彦

楠見尚己

Mitsunari Tokugawa (voice)

國府田崇裕

Producteur associé